PARAPLU - vertaling in Frans

• parapluie
• parasol
• l'égide
• ombrelle
• parapluies
• sous l'égide
• umbrella

Voorbeelden van het gebruik van Paraplu in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je een paraplu nodig?
Aurez-vous besoin d'un parapluie?

Oh, Kanta heeft ons zijn paraplu geleend.
Je venais aussi vous rapporter le parapluie que Kanta nous a prêté.

Totoro heeft Vader's paraplu genomen.
Totoro est parti avec le parapluie de papa.

Waarom wil je een paraplu?
Pourquoi t'as besoin d'un parapluie?

Het regende en ik had een goedkope paraplu nodig.
Il pleuvait, j'avais besoin d'un parapluie bon marché.

De afdek kap boven de ontgrendelingsknop voorkomt dat de paraplu onbedoeld wordt gesloten.
Le capuchon au-dessus du bouton de déverrouillage empêche la fermeture involontaire du parapluie.

De mooie Dora Ohrenstein onder Haak paraplu(Foto via Ravelry).
La belle Dora Ohrenstein en vertu de crochet de parapluie(photo via Ravelry).

Waarom krijgt Madonna wél een paraplu?”.
Et pourquoi Madonna a droit à un parapluie, elle?”.

Waar krijg je je paraplu frames?
Où puisez-vous vos montures de parapluies?

Mikelina Art verkoopt verschillende Haak paraplu 's op Etsy.
Mikelina Art vend plusieurs crochet de parapluies sur Etsy.

China Hoge kwaliteit polyester mesh paraplu baby muskietennet Fabrikanten.
Chine Filet anti-moustiques pour bébé avec parapluie en polyester de haute qualité Fabricants.

Hoge kwaliteit polyester mesh paraplu baby muskietennet.
Filet anti-moustiques pour bébé avec parapluie en polyester de haute qualité.

worden in ingewikkelde paraplu ingezameld.
sont recueillies au parapluie complexe.

Dame met een kind onder de paraplu.
Dame avec un enfant sous l\'égide.

Wat u moet weten voordat u een paraplu koopt.
Ce que vous devez savoir avant l'achat de parapluies.

Ik zei Astrid dat ze een paraplu nodig zou hebben.
Je l'ai dit à Astrid. Elle ne voulait pas d'un parapluie.

De ontsteker zit in deze paraplu.
Le détonateur est dans le manche.

Jullie weten de korte versie, dat met je moeder's gele paraplu.
Vous connaissez la version courte, celle avec le parapluie jaune de votre mère.

Aangezien Lifehacker is gepubliceerd onder de Gawker paraplu, de kracht van het netwerk echt hielp me groeien de site publiek.
Depuis Lifehacker est publié sous l'égide Gawker, la puissance du réseau m'a beaucoup aidé la croissance de l'audience du site.

Onder de paraplu van NYX Gaming vindt u een breed scala aan games van casino industrie giganten als Cryptologische en NextGen.
Sous l'égide de NYX De jeu vous pouvez trouver une large gamme de jeux de casino géants de l'industrie tels que CryptoLogic et NextGen.