PARESSEUSE - vertaling in Nederlands

• lui
• luie
• een lui
• lazy

Voorbeelden van het gebruik van Paresseuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'immobilité n'est pas ressentie de la même façon qu'une simple rêverie paresseuse et oisive: elle est dynamique, créative et thérapeutique.
De stilte wordt niet ervaren als een luie en passieve mijmering: ze is dynamisch, creatief en helend.

certainement pas paresseuse.
zeker niet lui.

parce que tu es paresseuse and très toxique pour eux.
Je zat in geen enkele club… omdat je lui bent en vervelend om mee om te gaan.

Le Kaiserbad offre à ses clients un paysage aquatique impérial avec une piscine intérieure et une rivière paresseuse à la piscine extérieure et son propre étang bio.
Het Kaiserbad biedt zijn gasten een keizerlijk waterlandschap met een binnenzwembad en een lazy river tot aan het buitenzwembad en een eigen biologische vijver.

ce fut une nuit scandaleusement paresseuse.
dit was dus een schandalig luie nacht.

je suis paresseuse.
ben ik lui.

Ne laissez pas votre instinct de faire une bonne affaire devenir une habitude paresseuse de diviser la différence.
Laat je instinct om een eerlijke deal te sluiten geen luie gewoonte worden om het verschil op te splitsen.

aujourd'hui seulement une personne paresseuse, indifférent ne sait pas.
vandaag weet alleen een lui, ongeïnteresseerd persoon niet.

Une personne paresseuse crée une âme paresseuse,
Een persoon die lui is schept zich een luie ziel

la jeune squaw est paresseuse.
de jonge is lui.

J'ai honte de ma vie paresseuse quand je vois des hommes comme toi et Nikolai.
Ik schaam me voor mijn luie leven, als ik mensen als u en Nikolai zie.

la vieille squaw était une jeune squaw avant et elle est paresseuse aussi.
de oude squaw de jonge squaw was en ook lui is.

À Dieu, j'ai demandé:"Père au Paradis, je tiens à prendre le temps pour cela et je vous promets que je ne serai pas paresseuse.
Aan God heb ik gevraagd:"Vader in het Paradijs ik zou graag hiervoor de tijd nemen en ik beloof U dat ik niet zal luierikken.

cette gagnante de la Cannabis Cup n'est pas paresseuse.
10 bloeiweken klaar en is bepaald geen slungel.

qu'elle était paresseuse et espère que l'introduction de compilateurs permettrait à l'ordinateur programmeur pour revenir à être un mathématicien.
want ze was lui en hoopte dat de invoering van compilers zou de computer programmeur om terug te keren naar een wiskundige.

J'étais trop paresseuse, J'ai essayer de fiksna,
Ik was te lui, die proberen om Fix,

en Hollande pour diriger ici dans la prairie devant la maison une vie paresseuse.
Holland om hier voorsprong in de weide voor het huis een luie leven.

Elle est le fantôme de la femme du bedeau qui était si paresseuse que son mari devait faire tout le travail dans le presbytère, y compris la cuisine
Ze is de geest van de vrouw van de koster, wie zo lui was dat haar man al het werk in de vicariaat moest doen,

amusante rivière paresseuse et au-dessus une magnifique plage.".
lange en leuke lazy river en op de top van hen een prachtig strand.".

l'internaute serait tout simplement de nature paresseuse, et ne serait donc pas motivé à l'idée de faire défiler l'écran.
een grove fout beschouwd, omdat de gebruiker nu eenmaal lui zou zijn van nature, en niet graag zou scrollen.