LUIE - vertaling in Frans

• paresseux
• fainéant
• lazy
• feignasse
• paresseuses
• paresseuse
• fainéants
• feignant

Voorbeelden van het gebruik van Luie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze' Jaïbo' is zeker een van die luie.
Ce"Jaïbo", c'est sûrement un de ces fainéants.

Dat is het meest luie wat ik ooit heb gehoord.
C'est la chose la plus fainéante que j'ai jamais entendue.

Dus luie Lana is deel van onze studiegroep.
Donc Lana la fainéante fait partie de notre groupe d'étude.

Je slaapt, net als je luie moeder.
Tu dors comme ta paresseuse de mère.

Buiten luie opblaasbare bank,
Canapé gonflable extérieur parabolique,

Een luie of beleefde robot houdt het binnen.
Un robot faineant ou poli se retient Au secours.

Ik wed dat die luie Lawson daar ergens slaapt.
Je parie que ce flemmard de Lawson dort dans un coin.

Luie dag, hè?
Jour de flemme, hein?

is zeker niet voor luie.
est certainement pas pour les paresseux.

Zachte hand, luie hand.
Mains douces, mains de paresseux.

wachten luie krokodillen op hun volgende maaltijd.
les crocodiles alanguis attendent leur repas.

Bedankt voor de hulp, luie rotzakken!
Merci de votre aide, bande de limaces!

Er is echter een zeer lange strijd geweest tussen de luie aanhangers van de magie en de apostelen van de arbeid- zij die een vooruitziende blik hadden.
Mais il y eut un très, très long combat entre les adeptes paresseux de la magie et les apôtres du travail- les prévoyants de l'avenir.

Farao noemde de Hebreeën' luie mensen 'en bestelde hen in geen geval om hun dagelijkse productie van bakstenen te verminderen.
Pharaon appelé les Hébreux« un peuple paresseux», et commandé leur dans aucun cas pour réduire leur production quotidienne des briques.

En mijn luie, leugenachtige, bedrieger van een man gaat de gevangenis in wegens moord.
Mon fainéant, menteur, infidèle, inconscient de mari ira en prison pour mon meurtre.

Bij toeval, mochten we vijf super luie dagen doorbrengen op deze grote en zeer goed onderhouden boerderij.
Par chance, nous avons été autorisés à passer cinq jours super paresseux sur ce grand et très ferme bien entretenu.

De luie rivier, de splash zwembad
Le lazy river", la pataugeoire

Die luie Smithers zit waarschijnlijk te nippen aan rum met warme boter in een skichalet met zicht op Lake Louise.
Ce fainéant de Smithers est certainement en train de siroter du rhum chaud au beurre dans un chalet qu'ski En oubliant Lake Louise.

Voor luie mensen en degenen die niet gaan met de eerste speer raden back-upinstellingen voor OpenELEC 7.0.
Pour les gens paresseux et ceux qui ne vont pas avec la première lance vous recommandons d'utiliser des paramètres de sauvegarde pour OpenELEC 7.0.

Luie dagen in Ruggiano,
Lazy jours à Ruggiano,