PARISIENS - vertaling in Nederlands

• parijse
• parijzenaars
• parijzenaren
• parisiens
• de parijzenaars
• parijs
• parizhan

Voorbeelden van het gebruik van Parisiens in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les jeunes parisiens ont sorti en mai 2010 un premier album très bien accueilli par la presse et le public.
De jonge Parijzenaars brachten in mei 2010 een eerste album uit die goed ontvangen werd door pers en publiek.

En toute intimité Tous les Parisiens branchés et les artistes en vogue se ruent à la Maroquinerie pour son ambiance décontractée et sa réputation dans
In alle privacy Alle trendy Parijzenaren en populaire artiesten haasten zich naar La Maroquinerie om de ontspannen sfeer

Les Parisiens habitent ce quartier,
De Parisiens wonen in deze buurt,

Les fonctionnaires parisiens sont allés jusqu'à écrire un scénario pour 007,
Parijse ambtenaren zijn zo ver gegaan om een verhaallijn te schrijven voor 007,

On peut dire que si les Parisiens étaient restés assis tranquillement sur leur derrière,
Men zou kunnen zeggen, dat wanneer de Parijzenaars stil op hun kont waren blijven zitten,

Et si les Parisiens pensent que je suis une Américaine bizarre,
Als de Parijzenaren me zo'n lompe Amerikaanse vinden,

Autour de moi, quelques Parisiens étaient sur le point de sauter dans l'étang
Een paar van de Parisiens om me heen stonden al klaar om de vijver in te gaan

Quelques ingénieurs parisiens, qui ont été appelés pour résoudre ce problème de trafic dans la capitale française,
Parijse ingenieurs, die belast waren met de opdracht de verkeersproblematiek in de Franse hoofdstad op te lossen,

Les parisiens de Baden Baden venaient présenter« Coline» au public bruxellois.
De Parijzenaars van Baden Baden kwamen om"Coline" aan het Brusselse publiek voor te stellen.

L'escale idéale aussi bien pour les Nordistes qui se rendent dans le Sud que pour les Parisiens en route vers le Midi
De ideale tussenstop zowel voor Noorderlingen die naar het Zuiden trekken als voor Parijzenaren op weg naar de Midi

Les premiers transports en commun parisiens furent les« Omnibus»,
Het eerste openbaar vervoer in Parijs was de Omnibus-paardenkarren,

Le Prince avait invité deux scientifiques parisiens de réaliser des études sur la toxine produite par les tentacules de la méduse locales,
De prins had uitgenodigd twee Parijse wetenschappers naar studies over het toxine geproduceerd door de tentakels van een lokale kwallen te voeren,

Des experts ont appelé l'action d'un objet d'art réel, et les Parisiens ordinaires appuyé cette appréciation gras IKEA campagne de publicité.
Deskundigen hebben de actie van een echte kunst object met de naam, en de gewone Parijzenaars ondersteund dergelijke waardering gedurfde reclamecampagne IKEA.

Une partie de ces mines a été convertie en le lieu où reposent les 6 millions de Parisiens qui y sont enterrés.
Een gedeelte van de mijnen is de rustplek geworden van 6 miljoen Parijzenaren.

les lyonnais ou les parisiens, il vous faudra emprunter l'autoroute A11, depuis Paris jusqu'à Rennes.
Lyon of Parijs, moeten de autosnelweg A11 nemen van Parijs tot Rennes.

Pour vos sorties, garez-vous au cœur de Paris, dans l'un de nos parkings parisiens et partez à la découverte du Paris romantique.
U kunt zich voor uw uitstapje parkeren in het centrum van Parijs, in één van onze Parijse parkings, en zo het romantische Parijs ontdekken.

d'autant plus prisé par les Parisiens.
minder bekende Parc Monceau, een aanrader om onder de Parijzenaars te komen.

apportant de l'aide et des solutions aux Parisiens et aux touristes.
oplossingen geboden aan de Parijzenaren en toeristen.

Ce sont des Parisiens intrépides venus pratiquer leur passion et escalader le rocher du Saussois.
Zij zijn rotsbeklimmers, komen uit Parijs en oefenen hier op de steile Rochers du Saussois hun waaghalzige hobby uit.

éléments parisiens.
Parijs stempels, Parijse meisjes.