PARRAINAGE - vertaling in Nederlands

• sponsoring
• peterschap
• verwijzing
• referral
• meterschap
• sponsorschap
• mentoring
• beschermheerschap
• sponsorship

Voorbeelden van het gebruik van Parrainage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

pour chaque parrainage valide.
voor elke geldige verwijzing.

Le parrainage sert à assurer les besoins fondamentaux de l'enfant(en particulier les médicaments)
Het peterschap dient om de fundamentele behoeften van het kind te verzekeren(meer in het bijzonder de geneesmiddelen)

Cliquez sur le“gagner plus” le lien suivant pour afficher le lien de parrainage.
Klik op de “meer verdienen” link naast het weergeven van de referral link.

À noter que la Marraine qui souhaite parrainer l'un de ses proches est responsable des informations qu'elle saisit pour le parrainage.
Merk op dat de Meter die één van haar naasten wil sponsoren, verantwoordelijk is voor de informatie die ze invoert voor het meterschap.

Le parrainage de l'Olympiacos par Emirates est un autre exemple de l'investissement significatif de la compagnie aérienne dans l'économie grecque.
Het sponsorschap van Olympiakos is opnieuw een voorbeeld van de aanzienlijke investeringen die de luchtvaartmaatschappij doet in de Griekse markt.

Parrainage d'enfants à Nantes Un parrainage républicain pour des enfants scolarisés dont les parents n'ont pas de titre de séjour.
Het peterschap van kinderen in Nantes Een officieel peterschap voor schoolgaande kinderen van wie de ouders geen verblijfsvergunning hebben.

Les propriétaires peuvent choisir l'une des options ci-dessous pour chacun de leur premier et second parrainage.
Eigenaren kunnen kiezen uit onderstaande opties voor hun eerste en tweede referral.

Celui-ci était déjà appliqué de façon informelle, mais après un cours, un parrainage formel a également été mis en place dans l'entreprise.
Dat werd eerst informeel al toegepast, maar na een cursus kwam er ook een formeel peter- en meterschap binnen het bedrijf.

Des plans de développement personnel et un parrainage constructif apportent le soutien dont vous avez besoin pour réussir.
Met persoonlijke ontwikkelingsplannen en constructieve mentoring bieden we de ondersteuning om jou te laten slagen.

Le parrainage m'apprend à améliorer ma relation avec les travailleurs qui relèvent de ma responsabilité.
Het peterschap leert me beter omgaan met de werknemers die onder mijn bevoegdheid vallen.

Quand nous sommes passés du parrainage à l'amitié, nous avons fait l'effort de nous voir occasionnellement.
Nu we overstappen van sponsorschap naar vriendschap, moeten we socialiseren.

Le Conseil a également décidé de s'associer au parrainage des"Amis de la Fédération" de Bosnie-Herzégovine,
De Raad besloot tevens zich aan te sluiten bij het beschermheerschap van de" Vrienden van de Federatie" Bosnië-Herzegovina,

Parrainage» des régions moins présentes dans le domaine de la recherche par des régions plus développées sur ce plan à travers la création de groupements axés sur la R& D.
Mentoring" van regio's met een minder ontwikkeld onderzoeksprofiel door hoog ontwikkelde regio's op basis van op O& O gerichte clustervorming.

Le parrainage est un régime d'accompagnement temporaire des jeunes ouvriers visés à l'article 45,
Het peterschap is een regeling van tijdelijke begeleiding van de bij artikel 45 bedoelde jonge arbeiders die

En termes de budget, je ne vois pas ce que M. Weiland a à offrir qui garantirait un parrainage.
Qua budget twijfel ik of Mr Weiland iets te bieden heeft wat sponsorschap rechtvaardigt.

Ajoutez"All-in-one Rewards: fidélité parrainage affiliation…" à votre panier avec.
Voeg"All-in-one Rewards: loyalty sponsorship affiliation…" toe aan uw winkelwagentje, samen met.

Le premier parrainage du nouveau-né, si le bébé est classé à risque,
Het eerste beschermheerschap van de pasgeborene, als de baby als risico wordt geclassificeerd,

Peut comporter le parrainage d'écoles qui ne sont pas
Het peterschap kan omvatten van scholen met weinig of geen ervaring met informatie-

Ce parrainage prend la forme d'un dépôt d'une somme d'argent sur un compte d'épargne bloqué jusqu'à la majorité de chaque jeune.
Dit beschermheerschap neemt de vorm aan van de storting van een geldsom op een spaarrekening, die tot aan de meerderjarigheid van elk kind geblokkeerd blijft.

D'organiser le passage vers les entreprises des diplômés de l'enseignement construction de plein exercice dans la cadre du parrainage.
De overgang van afgestudeerden van het voltijds bouwonderwijs naar de ondernemingen in het kader van het peterschap te organiseren.