VERWIJZING - vertaling in Frans

• référence
• renvoi
• saisine
• mention
• pointeur
• allusion
• référencement
• référant
• références
• renvois

Voorbeelden van het gebruik van Verwijzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verwijzing van slachtoffers naar ondersteunende diensten in Hongarije.
Orientation vers les services de soutien aux victimes en Hongrie.

Bedankt voor de verwijzing.
Merci pour la recommandation.

Bijlage A, onder I, wordt met de volgende verwijzing aangevuld.
À l'annexe A, la rubrique I est complétée par la référence suivante.

Ik zou U ook nog iets willen vragen over een verwijzing naar een kosten-baten-analyse.
J'aurais une autre question en ce qui concerne l'analyse de rentabilité.

Besluit van de Commissie naar aanleiding van verwijzing.
Décision de la Commission faisant suite à la saisine.

Maak wijzigingen in de geselecteerde ingang of verwijzing.
Appliquez les changements nécessaires à l'entrée ou à la référence sélectionnée.

De ondertekenaars moeten hun vraag voorzien van de verwijzing naar hun identiteitskaart.
Les personnes signataires doivent accompagner leur demande par la référence de leur carte d'identité.

PAradise 8 u krijgt een $50 bonus voor elke verwijzing.
PAradise 8 vous donne également un bonus de 50 $pour chaque parrainage.

Potentiële restauratie van catecholaminergic systeemfuncties na schade toe te schrijven aan druggebruik verwijzing.
Restauration potentielle des fonctions système catecholaminergic après des dommages dus à la référence de toxicomanie.

De effectiviteit van het krijgen van diuretica onder druk Verwijzing naar de hoofdpublicatie.
L'efficacité de recevoir des diurétiques sous pression Lien vers la publication principale.

Redenen voor de effectiviteit van bloedzuigers bij arteriële hypertensie Verwijzing naar de hoofdpublicatie.
Raisons de l'efficacité des sangsues dans l'hypertension artérielle Lien vers la publication principale.

Het is eigenaardig die deze eerst verwijzing omstreeks Kerch! Anders….
Il est étrange que c'est le premier rappel sur de Kertch! Bien que….

Grote dank, Alle die zashel op mijn verwijzing.
Le merci bien, tout qui a passé sur mon rappel.

De toepassing van de protocollen van behandeling en verwijzing van de oproepen.
L'application des protocoles de traitement et de renvoi des appels.

Sorry. Ik werk alleen door verwijzing.
Désolée, je ne travaille que sur recommandation.

Niemand kan worden onderbroken behalve voor een verwijzing naar het reglement.
Nul ne peut être interrompu si ce n'est pour un rappel au règlement.

Op te vatten als een verwijzing naar.
À interpréter comme faisant référence à.

Elke verwijzing naar een mogelijke( onbepaalde) verlenging van de ontheffing dient daarom te worden geschrapt.
Toute référence à une prorogation éventuelle de la faculté d'exonération( pour une durée indéterminée) devrait être supprimée.

Je verwijzing naar mensen zoals Timothy McVeigh,
Votre référence à des personnes comme Timothy McVeigh,

Het besluit van de Commissie aangaande de verwijzing krachtens artikel 33 werd op 17 april 2008 vastgesteld.
La décision de la Commission sur la saisine en vertu de l'article 33 a été adoptée le 17 avril 2008.