POINTEUR - vertaling in Nederlands

• pointer
• aanwijzer
• verwijzing
• cursor
• muisaanwijzer
• richtkruis
• pointers
• plugger
• laserpointer
• laserpen

Voorbeelden van het gebruik van Pointeur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pointeur sur des données externes inconnues(type« %s»)From:
Verwijzing naar onbekende externe gegevens(‘%s'-type)From:

faites glisser le pointeur le long d'un des bords du tableau.
kolommen tegelijk, dan sleept u met de cursor langs een zijkant van de tabel.

Doté d'une puissance de sortie de 4 mW, ce magnifique pointeur laser génère un faisceau laser à un seul point lumineux et clair.
Met 4mW groot uitgangsvermogen genereert deze prachtige laserpointer een éénpuntslaserstraal van groen licht dat helder en helder is.

La mesure est calculée indépendamment du centre du pointeur, toujours à partir du point laser.
De meting wordt onafhankelijk van het centrum van het richtkruis altijd vanuit de laserpunt berekend.

HEAD est un pointeur sur la référence de la branche actuelle, qui est à son tour un pointeur sur le dernier commit réalisé sur cette branche.
HEAD is de verwijzing naar de huidige branch referentie, wat op zijn beurt een verwijzing is naar de laatste commit die gemaakt is op die branch.

déplacez le pointeur vers le haut, puis sélectionnez Rechercher.
verplaats de muisaanwijzer omhoog en selecteer Zoeken.

Il ressemble à une grande surface noire que vous pouvez toucher pour déplacer le pointeur.
Het ziet eruit als een groot zwart oppervlak die u kunt aanraken om de cursor te verplaatsen.

démontrent que le pointeur à laser"Genius Laser" est de classe 3;
60825-1 aantonen dat de laserpen" Genius Laser" tot klasse 3 behoort;

Git stocke un objet commit qui contient un pointeur vers l'instantané(snapshot) du contenu que vous avez indexé.
dan slaat Git een commit object op dat een verwijzing bevat naar het snapshot van de inhoud die je gestaged hebt.

apparence du pointeur).
wijzigen van cursor).

0 dessine où le pointeur est parti.
0 teken waar de muisaanwijzer vandaan komt.

Aucun pointeur n'est jamais retourné et les seuls pointeurs passés aux fonctions GLUT sont des pointeurs
Er worden geen pointers geretourneerd en de enige pointers die aan GLUT functies worden meegegeven zijn pointers naar karakter strings

démontrent que le pointeur à laser"Modern Laserpointer" est de classe 3;
60825-1 aantonen dat de laserpen" Modern Laserpointer" tot klasse 3 behoort;

Cette option vérifie que le pointeur écrit dans le registre des pointeurs de données audio soit une addresse valide de la mémoire Chip.
Deze optie controleert de data die naar de pointers van de audiochip geschreven worden, of deze wel gevalideerde geheugenadressen zijn.

Git a avancé le pointeur en avant.
zal Git de verwijzing vooruit verplaatsen.

validez à nouveau, le prochain commit stocke un pointeur vers le commit le précédant immédiatement.
dan slaat de volgende commit een verwijzing op naar de commit die er direct aan vooraf ging.

Une branche dans Git est simplement un pointeur léger et déplaçable vers un de ces commits.
Een branch in Git is simpelweg een lichtgewicht verplaatsbare verwijzing naar een van deze commits.

un message et un pointeur.
een bericht en een verwijzing.

validez à nouveau, le prochain commit stocke un pointeur vers le commit le précédant immédiatement.
dan slaat de volgende commit een verwijzing op naar de commit die er direct aan vooraf ging.

Vous pouvez utiliser pleinement les avantages de ce pointeur laser vert kaléidoscopique lors d'une fête ou d'autres lieux de divertissement.
U kunt ten volle gebruik maken van de voordelen van deze Kaleidoscopic Green Laser Pointer's op een feestje of andere plaatsen van entertainment.