Voorbeelden van het gebruik van Saisine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saisine de la Commission: le 13 mai 1997.
Raadpleging door de Commissie: 13 mei 1997.Saisine de la Commission: le 25 juin 1997.
Raadpleging door de Commissie: 25 juni 1997.Saisine de la Commission: le 30 janvier 1998.
Raadpleging door de Commissie: 30 januari 1998.Saisine de la Commission: 11 janvier 2001.
Raadpleging door de Commissie: 11 januari 2001.Saisine de la Commission: 2 mai 2000.
Raadpleging door de Commissie: 2 mei 2000.Saisine de la Commission: 26 juillet 1999.
Raadpleging door de Commissie: 26 juli 1999.Saisine de la Commission: 28 février 1994.
Raadpleging door de Commissie: 28 februari 1994.Saisine de la Commission: le 17 juillet 1997.
Raadpleging door de Commissie: 17 juli 1997.Saisine de la Commission: le 19 avril 2001 article 262.
Raadpleging door de Commissie: 19 april 2001 art. 262.Saisine de la Commission: le 27 février 1995 article 198.
Raadpleging door de Commissie: 27 februari 1995 art. 198.Saisine de la Commission: 19 octobre 1999.
Saisine de la Conseil: 27 juillet 2000.
Raadpleging door de Raad: 27 juli 2000.Saisine de la Cour de justice des Communautés européennes.
Saisine du Bureau: le 30 mai 1995.
Besluit van het Bureau: 30 mei 1995.Saisine du Conseil(article 198):
Raadpleging door de Raad( art. 198):Saisine du Conseil: le 22 décembre 2000.
Raadpleging door de Raad: 22 december 2000.Saisine du Conseil: le 28 juillet 1998.
Raadpleging door de Raad: 28 juli 1998.Saisine du Conseil: 10 mars 1999.
Raadpleging door de Raad: 10 maart 1999.Saisine du Conseil: 17 octobre 2000 Article 262 du Traité.
Raadpleging door de Raad: 17 oktober 2000 artikel 262.Saisine du Conseil: conformément à l'article 178 du Traité.
Raadpleging door de Raad: overeenkomstig artikel 178 van het Verdrag.
