INSCHAKELING - vertaling in Frans

• participation
• recours
• saisine
• à l'insertion
• de l'intégration professionnelle
• de l'appel

Voorbeelden van het gebruik van Inschakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bedieningsorganen moeten beschermd zijn tegen iedere onvoorziene inschakeling.
Les organes de service doivent être protégés contre tout déclenchement inopiné.

Ontmoeting en Ontwikkeling' financiert ook projecten voor een professionele inschakeling.
Rencontre& Développement finance aussi des projets de réinsertion professionnelle.

Het controlecircuit biedt volledige bescherming tegen stroompieken met vertraagde inschakeling.
Le circuit de contrôle assure une protection totale contre la surcharge avec allumage ralenti.

HOOFDSTUK XXVI.- Beperkte inschakeling van externe firma's.
CHAPITRE XXVI.- Limitation de l'utilisation de firmes extérieures.

Elke dienstverstrekker inzake arbeidsbemiddeling, inschakeling en vorming;
Tout prestataire de services en matière d'emploi, d'insertion et de formation;

Afdeling III- Contract voor de coördinatie van de inschakeling van productie-eenheden.
Section III- Contrat de coordination de l'appel des unités de production.

HOOFDSTUK XIV- Coördinatie van de inschakeling van de productie-eenheden.
CHAPITRE XIV- Coordination de l'appel des unités de production.

Er zal worden gestreefd naar grotere efficiency bij de inschakeling van de Fondsen.
Une plus grande efficacité dans l'utilisation des Fonds sera recherchée.

Een communautaire dimensie bij de beroepsopleidingen en de inschakeling in het bedrijfsleven.
Promotion de la dimension communautaire de la formation et de l'intégration professionnelles.

Het CvdR is van mening dat de inschakeling van lokale en regionale overheden van cruciaal belang is om dit" Europese Jaar" tot een succes te maken.
Le Comité des régions estime cependant que la participation des collectivités locales et régionales à l'Année européenne est cruciale pour la réussite de celle-ci.

De schorsing loopt vanaf de inschakeling van de ombudsman tot het einde van zijn opdracht,
La suspension court dès la saisine du médiateur jusqu'à l'achèvement de sa mission,

Rechtsgrondslag voor inschakeling van PayOne GmbH is de contractafwikkeling op grond van art.
La base juridique de la participation de la société PayOne GmbH repose sur l'exécution du contrat conformément à l'art.

De transmissienetbeheerder is verantwoordelijk voor de inschakeling van de stroomproduktie-eenheden in zijn gebied en voor het gebruik van koppellijnen met andere netten.
Le gestionnaire du réseau de transport est responsable de l'appel des installations de production situées dans sa zone et de la détermination de l'utilisation des interconnexions avec les autres réseaux.

De Conventie onderzoekt ook de mogelijkheid van een inschakeling van het Hof door de nationale parlementen
La Convention examine également la possibilité d'une saisine de la Cour par les parlements nationaux

Degene die voor het in de handel brengen van het betrokken geneesmiddel verantwoordelijk is, wordt onmiddellijk van de inschakeling van het Comité in kennis gesteld.
Le responsable de la mise sur le marché du médica ment en question est immédiatement informé de la saisine du comité.

Degene die voor het in de handel brengen van het betrokken geneesmiddel verantwoordelijk is, wordt onmiddeltijk van de inschakeling van het Comité in kennis gesteld.
La responsable de la mise sur le marché du médicament en question est immédiament informé de la saisine du comité.

Het staat hun echter vrij op elk moment af te zien van inschakeling van de medische commissie.
Toutefois, et à tout moment il lui est loisible de renoncer à la procédure de saisine de la commission médicale.

De inschakeling van particulier kapitaal dient te worden bevorderd met vernieuwende middelen,
Promouvoir l'implication de capitaux privés par le biais des moyens innovateurs afin de dépasser les

De inschakeling van de privé sector, niet alleen als inves teerder,
La mobilisation du secteur privé non seulement comme investisseur,

DOELSTELLING 3 bestrijding van langdurige werkloosheid, inschakeling van jongeren in het arbeid sproces en integratie van personen die dreigen te worden uitgesloten van de arbeidsmarkt.
OBJECTIF 3 lutte contre le chômage de longue durée, insertion professionnelle des jeunes et intégration des personnes menacées d'exclusion du marché du travail.