IN AFWACHTING VAN DE RAADPLEGING - vertaling in Frans

• en prévision de la saisine
• en prévision de la consultation
• par anticipation de la saisine
• dans l'attente de la saisine

Voorbeelden van het gebruik van In afwachting van de raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werkzaamheden van de afdeling: 27 februari 2002 in afwachting van de raadpleging.
le 27 février 2002 en prévision de la consultation.

Besluit van het Bureau: 23 maart 1999 in afwachting van de raadpleging door de Raad.
Décision du Bureau: le 23 mars 1999 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 26 april 1994 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 26 avril 1994 dans l'attente de la saisine.

Bureau van het Comité: 24 maart 1998 in afwachting van de raadpleging.
24 mars 1998 en prévision de la saisine.

Besluit van het Bureau: 13 september 1994 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 13 septembre 1994 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 19 oktober 1994 in afwachting van de raadpleging door de Raad.
Décision du Bureau du Comité: le 19 octobre 1994 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 20 december 1993 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 20 décembre 1993 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 22 maart 1994 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 22 mars 1994 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 30 mei 1995 in afwachting van de raadpleging door de Raad.
Décision du Bureau du Comité: le 30 mai 1995 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 4 juli 1995 in afwachting van de raadpleging door de Raad.
Décision du Bureau du Comité: le 4 juillet 1995 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het Bureau: 9 juli 1996 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 9 juillet 1996 en prévision de la saisine du Conseil.

Besluit van het ESC-bureau: 11 september 2001 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: e l'Assemblée plénière du Comité: 30 et 31 mai 11 septembre 2001 en prévision de la saisine.

Besluit van het Bureau: 20 december 1994 in afwachting van de raadpleging.
Décision du Bureau du Comité: le 20 décembre 1994 par anticipation à la saisine du Conseil.

Geneeskundige dienst De banken waarop de patiënten rusten zijn in voldoende aantal aanwezig wat hen in staat stelt om goed te rusten in afwachting van de raadpleging.
Service curatif Les bancs sur lesquels les patients se reposent sont en nombre suffisant ce qui leur permet de bien se reposer en attendant la consultation.

Zesde verslag over de sociaal-economische situatie van de regio's" in afwachting van de raadpleging.
Ème rapport sur la situation socioéconomique des régions" en prévision d'une saisine.

in zeer bijzondere gevallen bepaalde raadplegingen niet vroeg genoeg konden worden voorzien om te kunnen worden opgenomen op de agenda van het Bureau in afwachting van de raadpleging door het Europees Parlement.
dans des cas très particuliers certaines saisines n'ont pu être anticipées suffisamment tôt pour pouvoir être inscrite à l'ordre du jour du Bureau en prévision de la saisine officielle du Parlement européen.

De VOORZITTER deelt mede dat er, in afwachting van de raadpleging door de Commissie, een verzoek is ingediend om een initiatiefadvies te mogen opstellen over de landbouwaspecten van" Agenda 2000.
Le PRÉSIDENT informe la section que sous réserve d'une consultation de la part de la Commission une demande d'élaboration d'un avis d'initiative a été introduite sur le thème des aspects agricoles de"l'Agenda 2000.

April 1997 in afwachting van de raadpleging.
Avril 1997 en prévision de la saisine.

December 2002 in afwachting van de raadpleging.
Décembre 2002 en prévision de la saisine.

November 2012 in afwachting van de raadpleging.
Novembre 2012 en prévision de la saisine.