RENVOI - vertaling in Nederlands

• verwijzing
• terugverwijzing
• terugzending
• ontslag
• doorverwijzing
• kruisverwijzing
• het terugzenden
• retournering
• verwijzend
• terugsturen
• doorschakelen
• de wegzending
• sepot
• forwarding
• doorschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Renvoi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Renvoi des numéros de ligne et de colonne pour une valeur dans plusieurs lignes et colonnes.
Ruil- en kolomnummers retourneren voor een waarde binnen meerdere rijen en kolommen.

Le renvoi temporaire d'un, de plusieurs ou de tous les cours.
De tijdelijke verwijdering uit één, meerdere of alle lessen.

Les frais de renvoi sont à charge de l'entrepreneur.
De kosten van retourzending zijn voor rekening van de ondernemer.

Les frais de renvoi sont à votre charge.
De kosten van de retourzending zijn voor jouw eigen rekening.

Cette autorisation de renvoi des marchandises n'implique toutefois aucune reconnaissance de responsabilité.
Deze toestemming voor retour van de goederen houdt geen erkenning van aansprakelijkheid in.

Les frais de renvoi en cas de rétractation sont à charge de l'Acheteur.
De kosten voor de terugzending bij herroeping zijn namelijk voor rekening van de Koper.

Voici comment fonctionne le renvoi par le magasin C&A.
Zo functioneert de retourzending via een C&A-winkel.

Renvoi des marchandises erronées ou non-conformes.
De terugzending van foutgeleverde of niet-conforme goederen.

Le Parlement décide le renvoi en commission.
Het Parlement besluit tot terugverwijzing naar de com missie.

Le Parlement décide le renvoi en commission.
Het Parlement besluit tot terugverwijzing naar de commissie missie.

Renvoi aux autorités de délivrance de documents présentés à la douane.
Teruggave aan de instanties van afgifte van aan de douane overgelegde documenten.

Le renvoi en prénotification ne peut être demandé que par les entreprises concernées 37.
Om verwijzing vóór aanmelding kan alleen door de betrokken ondernemingen worden verzocht 37.

Renvoi de l'école.
Uitsluiting uit de school.

Le renvoi peut néanmoins être ordonné à tout autre moment, au cours de la discussion.
Verzending kan echter te allen tijde gedurende de bespreking worden bevolen.

Dans l'alinéa 2 du renvoi(20), sont insérés.
In het tweede lid van de verwijzing( 20) worden.

Ça veut dire un renvoi et un chef d'inculpation.
Het betekent verwijdering en een aanklacht.

Fumer dans l'enceinte de l'école entraînera un renvoi immédiat.
Roken binnen de schoolomheining leidt tot onmiddellijke uitsluiting.

Le Parlement rejette le renvoi en commission.
Het Parlement verwerpt het verzoek tot terugverwijzing naar de commissie.

Puis j'attends le renvoi du signal.
Dan, ik wacht op het signaal terug.

Voyez-vous une objection au renvoi?
Hebt u bezwaar tegen uitstel?