PARTIELS - vertaling in Nederlands

• gedeeltelijke
• partiële
• gedeeltelijk
• verwaarloosbare
• backloads
• deelbudgetten

Voorbeelden van het gebruik van Partiels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez accepter un paiement unique d'un Compte PayPal pour l'achat(les paiements partiels et/ou échelonnés sont exclus).
U moet één enkelvoudige betaling voor de aankoop accepteren van één PayPal-rekening(deelbetalingen en/of betalingen in termijnen zijn uitgesloten).

Il dispose de neuf facultés qui offrent 190 programmes d'études complets et partiels dans 38 domaines d'études.
Zij bestaat uit negen faculteiten die aanbieden 190 volledige en part opleidingen 38 vakgebieden.

tu es enceinte et on a des partiels.
je bent zwanger en we hebben examens.

Être un investissement à grande échelle, les clients de la classe moyenne préfèrent souvent aller avec des paiements partiels ou bloc.
Omdat het een grote investering, middle-class klanten vaak de voorkeur om te gaan met een gedeeltelijke of blokkeren betalingen.

nous gérons aussi vos envois partiels.
beheren we ook uw partiŽle verzendingen.

des services de garde du programme et des programmes partiels;
de werking van de permanentie en de wachtdiensten van het programma en de deelprogramma's.

Les perdants partiels, qui n'ont pas perdu leur souveraineté sur le territoire où ils habitent,
Gedeeltelijke verliezers, die de zeggenschap over hun gebied van inwoning niet verloren hebben,

C'est un domaine où les résultats partiels obtenus doivent être traités avec soin
Het is een gebied waar de verkregen( partiële) resultaten met zorg moeten worden behandeld

Des progrès partiels ont été réalisés en 2010
In 2010 en 2012 werd gedeeltelijke vooruitgang geboekt toen de eisen voor

Finalement, dans un seul cas, des remèdes partiels n'apparaissaient pas possibles;
In één enkel geval ten slotte bleek geen partiële oplossing mogelijk;

Nous nous reposions cette fois-ci dans le numéro avec les conforts partiels(korp. №3)- en principe,
Wij hielden rust in ditmaal in het nummer met gedeeltelijke gerieven(korp. N3)- principieel,

L'absence de concertation avec les représentants du secteur des médicaments concerné pour fixer le montant des budgets partiels n'est pas de nature à affecter la proportionnalité de la mesure.
De ontstentenis van overleg met de vertegenwoordigers van de betrokken geneesmiddelensector bij de bepaling van de omvang van de begroting van de deelbudgetten is niet van die aard dat de evenredigheid van de maatregel erdoor wordt aangetast.

C'est à cette occasion semble-t-il que des travaux partiels de restauration eurent lieu,
Waarschijnlijk werden voor deze gelegenheid gedeeltelijke restauratiewerken uitgevoerd,

L'I.R.H. a ainsi étudié une installation où l'effluent est divisé en 8 débits partiels égaux et qui aboutissent finalement après passage dans ces 8 réacteurs à flux piston, dans un réacteur final parfaitement agité de 10m3.
Het I.R.H. heeft een installatie bestudeerd waarbij het afvalwater wordt verdeeld in 8 gelijke partiële debieten die na door deze 8 propdoorvloeireactoren te zijn gestroomd uiteindelijk uitmonden in een van een roerinstallatie voorziene eindreactor van 10 m3.

elles soulignent la volonté de responsabilisation de l'ensemble des acteurs en vue du respect des objectifs globaux et partiels fixés.
leggen zij de nadruk op de wil tot responsabilisering van alle actoren met het oog op de inachtneming van de vastgestelde algemene begrotingsdoelstellingen en deelbudgetten.

Au moment de la première mise en eau et lors des changements d'eau partiels, l'aquarium a besoin de suffisamment de bactéries actives pour purifier biologiquement l'aquarium
Bij het inrichten en het gedeeltelijk wisselen van water heeft het aquarium voldoende actieve bacteriën nodig om het aquarium biologisch te reinigen

Avec un graphique à colonnes empilées, vous pouvez évidemment afficher les nombres totaux et partiels, mais dans certains cas, vous pouvez afficher les nombres partiels sous la forme de pourcentages,
Met een gestapeld kolomdiagram kunt u de totale en gedeeltelijke getallen natuurlijk bekijken, maar in sommige gevallen wilt u mogelijk de deelnummers weergeven

L'écrêtage des pointes de pollution par division de l'influent en débits partiels alimentant des bassins parallèles non agités à écoulement piston,
De beperking van piekbelastingen door het verdelen van het influent in partiële stromen die parallelle propdoorvloeibassins vullen, waarbij de verblijfstijd van het influent in de verschillende bassins

Les préfets contre-révolutionnaires de Santa Cruz(67%, résultats partiels), Pando(56%),
De contrarevolutionaire prefecten van Santa Cruz(67%, gedeeltelijk resultaat), Pando(56%),

Une fois que les paiements partiels ou complets sont reçus
Zodra gedeeltelijke of volledige betalingen worden ontvangen