Voorbeelden van het gebruik van Paysanne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arrête de faire ta paysanne, et vas-y.
Wees niet zo'n boerenpummel en ga mee.La route tortueuse de l'humble paysanne"à la reine du bal du lycée.
Paco, demande à cette paysanne où est Al Massey.
Paco, vraag die boerentrien waar Al Massey is.Musée de la civilisation paysanne, visite des animaux de la ferme.
Museum of Civilization contadina. Visita de boerderijdieren.Cette stupide paysanne?
Dat dwaze boerinnetje?Yvonne est paysanne.
Elaut was een boerenzoon.Macherov est né dans une famille paysanne.
Masjkov werd geboren Wang est né dans une famille paysanne de la province du Shandong.
Mo Yan werd geboren in een landbouwersgezin in het Gaomi-district in de provincie Shandong van China.La population de la mission est paysanne.
Vous êtes bien susceptible pour une paysanne.
Je bent wel gevoelig voor een dorpsmeid.Ils étaient plus courtes, ayant un plan similaire à celui de la maison paysanne, avec trois chambres disposés longitudinalement,
Ze waren korter, met soortgelijke plan om dat van de boer huis, met drie kamers ingericht longitudinaal,Ils étaient plus courtes, ayant un plan similaire à celui de la maison paysanne, avec trois chambres disposés longitudinalement,
Ze waren korter, met soortgelijke plan om dat van de boer huis, met drie kamers ingericht longitudinaal,Devant le presbytère se trouve un monument à la« Pagesa»(la Paysanne), une sculpture créée par Josep Gayà Font.
Voor de pastorie bevindt een monument zich aan„ Pagesa”(de Boerin), een beeldhouwwerk dat door Josep Gayà Font wordt gecreëerd.La Confédération paysanne et Les Verts notamment soutiennent les« faucheurs».
Met name de Confédération Paysanne(Boeren-confederatie) en'les Verts'(de Groenen) steunen de Maaiers.Une armée paysanne massive s'est formée
Een enorme boer leger gevormdCette paysanne fourbe a dû s'approcher de Biharang pour arriver à vous, Votre Majesté.
Die sluwe boerenmeid heeft Biharang benaderd… om u kwaad te doen, majesteit.Le paysan et dirigeant français de la Confédération paysanne, José Bové, appartient sans aucun doute à la catégorie des nationalistes.
De Franse boerenleider Jose Bove van de Confederation Paysanne(CP) behoort zonder twijfel tot de nationalistische categorie.En 1644, la dynastie finit entre les mains d'une révolte paysanne dirigée par Li Zicheng avec pour conséquence le suicide de l'empereur Weizong.
In 1644 eindigde de dynastie in de handen van een opstandige boer geleid door Li Zicheng en de daaropvolgende zelfmoord van Keizer Weizong.D'origine paysanne, la pappa al pomodoro est l'un des plats les plus simples
Van boer oorsprong, de pappa al pomodoro is een van de eenvoudigste gerechtenLa couleur rouge vif de l'accoutrement de la paysanne contraste avec les bruns
De felle, rode kledij van de boerenmeid contrasteert met het bruin
