PEIGNÉ - vertaling in Nederlands

• gekamd
• gekamde

Voorbeelden van het gebruik van Peigné in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peigné travail et la pratique quadrilles,
Kamgaren werk en praktiserende quadrilles,

Ça c'est quelque chose… d'être peigné, d'être vidé… de toutes les idées que tu as de toi-même.
Het is alsof je… uitgeborsteld bent… uitgewrongen… vrij van alle ideeën die je over jezelf had.

démêle beaucoup mieux dans le cas peigné quand humide, le soucis verrous arbre est réellement grand
ontwart significant beter in het geval dat gekamd als natte, de stress van de haar as groot als blokkeringen meestal natte

Ces tissus sont faits de coton peigné tissé dans des métiers à jet d'air, le fil de coton peigné est plus lisse,
Deze stoffen zijn gemaakt van gekamd katoen geweven in luchtstraalweefgetouwen, gekamd katoengaren is gladder,

couleur de vos cheveux, ce que vous habillé comme peigné.
moet u rekening houden met de kleur van je haar, wat je gekleed als gekamd.

son traitement est peigné, extrêmement confortable,
de verwerking is gekamd, uiterst comfortabel,

bien sûr, mais nous avons peigné la littérature scientifique pour leurs effets réels et mesurables sur notre corps et notre esprit.
literatuur voor hun echte, meetbare effecten op ons lichaam en geest gekamd.

Polyester 35 Coton Peigné Blanc Tissu Ces tissus sont faits de coton peigné tissé dans des métiers à jet d'air,
Polyester 35 Katoen gekamde witte stof Deze stoffen zijn gemaakt van gekamd katoen geweven in luchtstraalweefgetouwen, gekamd katoengaren is gladder,

ses cheveux ébouriffés contraire blanche a été peigné vers le bas dans une partie bien précise brille.
zijn anders verfomfaaide witte haren werd gekamd naar beneden in een zorgvuldig exacte lichtend deel.

la semelle grise de cette chaussette en coton peigné confortable.
grijze zool van deze comfortabele sok van gekamd katoen.

T/ C 80/20 Air-jet métier 133x72 peigné gris tissu,
T/ C 80/20 Luchtstraalweefgetouw 133x72 Gekamde grijze stof,

Métier à tisser à jet d'air T/ C 80/20 133x72 gris T/ C 80/20 Air-jet métier 133x72 peigné gris tissu, utilisé de haute qualité coton xinjiang
T/ C 80/20 Air-jet weefgetouw 133x72 grijze stof T/ C 80/20 Luchtstraalweefgetouw 133x72 Gekamde grijze stof, gebruikte hoogwaardige xinjiang katoen en sinopec vezel,

Laine et poils fins cardés ou peignés.
Wol en fijn haar, gekaard of gekamd.

cardés ou peignés.
gekaard of gekamd.

Les cheveux, dans tous les cas, doivent être propres et peignés;
Het haar moet in elk geval schoon en gekamd zijn;

Ses moustaches jamais peignées.
De snorharen niet gekamd.

Laine et poils fins cardés ou peignés.
Wol en fijn haat, gekaard of gekamd.

G d'une superbe laine peignée qui respire.
Zo'n 200 gram fijn ademende scheerwol.

De fibres naturelles non cardées ni peignées ou autre ment travaillées pour la filature.
Natuurlijke vezels, niet ge kaard of gekamd, noch an derszins bewerkt voor het spinnen, of.

discontinua non cardéa ni peignées ou autrement travaillé« pour la filature ou.
niet ge kaard of gekamd, noch andenzins bewerkt voor het spinnen of.