PELAGE - vertaling in Nederlands

• vacht
• peeling

Voorbeelden van het gebruik van Pelage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les protéines végétales abondantes et les minéraux alimentaires sont les meilleurs nutriments pour un pelage brillant et une peau lisse pour les animaux de compagnie.
Overvloedige plantaardige eiwitten en voedingsmineralen zijn de beste voedingsstoffen voor een glanzende vacht en een gladde huid voor huisdieren.

aboutissant à une gêne et le pelage.
wat leidt tot ongemak en peeling.

Tous les films sont couverts par la garantie du fabricant, 5, contre le pelage, les fissures, la démétallisation et le délaminage.
Alle films vallen onder de 5-jaargarantie van de fabrikant tegen peeling, barsten, demetalisatie en delaminatie.

L'alpha et l'oméga de la préparation d'asperges sont un pelage complet et correct.
De alfa en omega van de asparagevoorbereiding is de grondige en juiste peeling.

Nous offrons la qualité premium de Cajou Peeling machines qui ont une capacité de pelage autour de 300 kg/ h noix de cajou.
Wij bieden hoogwaardige Cashew Peeling Machines die een capaciteit van peeling rond 300kg/ h cashewnoten.

il peut être utilisé pour shreding et le pelage.
het kan worden gebruikt voor shreding en peeling.

Cependant, il ya un point négatif- un produit cosmétique dans les premières semaines d'application provoque une rougeur douloureuse et le pelage.
Er is echter een negatief punt- een cosmetisch product in de eerste weken van toepassing veroorzaakt pijnlijke roodheid en peeling.

La plupart des propriétaires préfèrent faire tondre le pelage frisé une ou deux fois par année.
De meeste baasjes kiezen ervoor om de krullende vacht twee keer per jaar te laten trimmen.

La couleur du pelage varie du blanc presque pur à diverses nuances de blond,
De kleur van de vacht varieert van bijna zuiver wit tot verschillende tinten blond,

(3) Aucune déchirure ni pelage de la liaison dans les 24 heures suivant la construction.
(3) Geen scheuren of afpellen van de binding binnen 24 uur na constructie.

Pelage des tomates: mettez 1 litre d'eau dans une casser ole et portez-la à ébullition.
Tomaten ontvellen: breng in een pan 1 liter water aan de kook.

La variation dans la couleur du pelage dépend largement de différents allà ̈les du gà ̈ne McR1.
Het blijkt dat variatie in de kleur van de vacht grotendeels afhankelijk is van het McR1 gen.

Séparez le pelage de l'animal, placez l'embout de l'applicateur sur la peau de l'animal et pressez.
Deel huid van het dier en plaatst de punt van de applicator op de huid van het dier en knijp.

Après le pelage, les oignons sont directement mis dans un liquide de couverture de conservation
Na het schillen worden de uien direct voorzien van de gewenste conserveringsopgiet

Heureusement, aucune de ces couleurs du pelage n'affectera la vie heureuse de votre compagnon!
Gelukkig heeft de kleur van de vacht geen invloed op het gelukkige leven van uw metgezel!

Les trois petits chatons au pelage brossé"ont dit:"On n'a pas sommeil. Tu nous as trop pressés!
Drie kleine katjes met een geborstelde vacht zeiden" We kunnen niet slapen vannacht!

Les trois substances actives étaient encore mesurables dans différentes zones du pelage un mois après le traitement.
De drie werkzame stoffen waren een maand na behandeling nog steeds meetbaar in verschillende zones van de vacht.

Le médicament vétérinaire est encore mesurable sur les différentes zones du pelage un mois après le traitement.
Het diergeneesmiddel is een maand na behandeling nog steeds meetbaar in verschillende zones van de vacht van het behandelde dier.

Parmi les nombreux gènes qui contribuent à la couleur du pelage chez la souris, l'un d'entre eux se nomme Agouti.
Er zijn verschillende genen die van belang zijn voor de kleur van de vacht van de muizen, het agouti-gen is er één van.

il est important d'éviter les fissures et le pelage.
het is belangrijk om te voorkomen kraken en pellen.