PELLEN - vertaling in Frans

• éplucher
• peler
• décorticage
• l'épluchage
• épluchage
• dépelliculage

Voorbeelden van het gebruik van Pellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de machine de huid pellen, vers produceren.
la machine épluchera la peau, production fraîche.

Geldregen De aardappels van de vrouwenschil in het dorp Handen die aardappels, hoogste mening pellen Pompende matras met voetpomp.
Pluie d'argent Pommes de terre d'épluchage de femme dans le village Mains épluchant des pommes de terre, vue supérieure Matelas de pompage avec la pompe de pied.

zal de machine pellen.
la machine épluchera.

Componenten: De boekweit pellen en het scheiden van machine bestaat uit het voeden hopper,
Composants: Le décorticage de sarrasin et de la machine de séparation se compose de trémie d'alimentation,

Het keurt droge methode pellen proces, geen voorverwarming van te voren vereist boekweit.
Il adopte processus de décorticage de procédé à sec, sans préchauffage à sarrasin nécessaire au préalable.

Tijdens het pellen proces kan de boekweit kernel-shell automatisch gescheiden worden,
Pendant le processus de décorticage, le sarrasin noyau-coque peut être séparé automatiquement,

Ze pellen hun tenen van het oppervlak af,
Il décolle ses doigts de la surface,

het is belangrijk om te voorkomen kraken en pellen.
il est important d'éviter les fissures et le pelage.

de machine de huid, het produceren pellen.
dans, la machine va peler la peau, produisant.

de huid kan de kleur veranderen of pellen.
la peau peuvent changer de couleur ou décoller.

U kunt ook textieltransfers maken die u niet hoeft te snijden, noch pellen.
Vous pouvez également réaliser des transferts sur textile que vous ne devez ni découper ni dépelliculer.

Vinificatie: witte vinificatie, dus zonder de pellen, bij een gecontroleerde temperatuur van 18°C.
Vinification: blanc, sans la peau à une température contrôlée de 18 ° C.

Zo is balanitis niet alleen gekenmerkt heldere rode vlekken op de voorhuid en pellen van de huid en constante jeuk vermoeiend.
Par exemple, balanite est caractérisé non seulement des taches rouges lumineuses sur le prépuce, et desquamation de la peau et épuisant de démangeaisons constantes.

De sapcentrifuge kan automatisch pellen, persen, filteren
Le presse-agrumes peut automatiquement éplucher, presser, filtrer

het barsten, of het pellen.
la fissuration, ou l'épluchage.

Ontdoppen" kan, in voorkomend geval, worden vervangen door« schillen» of« pellen». De gebruikelijke benaming is dan« geschild» of« gepeld».
Décorticage» peut, selon le cas, être remplacé par« dépelliculage» ou« écossage». Dans ce cas, le qualificatif commun« dépelliculé» ou« écossé» devrait être utilisé.

Deze cashew schilmachine is gas die specifiek is ontwikkeld voor gebruik voor het pellen cashewnoten, scheiden de moeren pitten van de huid van de korrels efficiënt.
Cette machine d'épluchage de noix de cajou est de la méthode de gaz, spécialement conçu pour être utilisé pour éplucher les noix de cajou, séparer les grains de noix de la peau des grains de manière efficace.

Minuten plus 10-20 minuten voor het pellen van garnalen/ garnalen moeilijkheid gewoon Categorieën voorgerechten groente zeevruchten stoven partij Finger food/ snack Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Minutes plus 10-20 minutes pour éplucher les crevettes/ crevettes difficulté juste Catégories apéritif légume fruits de mer ragoût partie Finger food/ collation Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile. préparation Ha.

Bevroren gepelde of van de kop ontdane garnalen.
Crevettes congelées décortiquées ou étêtées.

Aanbieden gepeld helften van verbeterde rassen.
Offre pilonnée moitiés de variétés améliorées.