PERCEZ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Percez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Lorsque les khinkals sont soudés, extrayez-les et percez chaque fourche(pas pour"souffler").</ P.

Wanneer de khinkals gelast zijn, haal ze uit en steek elke vork door(niet te"blazen").</ P>

Percez des points de fixation dans la plaque de base, ils seront utilisés pour monter le TF2007 au mur.

Doorprik de bevestigingspunten voor de schroeven van de bevestigingsplaat die u bij het monteren van de TF2007 zal gebruiken.

Seulement dans des cas rares peuvent ou devez vous percez avec uniquement de l'eau,

Alleen in zeldzame gevallen kunnen en/of moet u een drilldownbewerking uitvoeren met alleen water,

Pour éviter de fendre vos tuiles que vous percez, utiliser un bit qui est légèrement plus grand

Om te voorkomen dat uw tegel kraken als je boor, gebruik een beetje dat is iets groter in diameter

Enlevez soigneusement le joint avec un tournevis ou percez deux trous de 2 mm l'un en face de l'autre dans le milieu du joint.

Verwijder de keerring voorzichtig met een schroevendraaier of boor twee gaatjes van 2 mm tegenover elkaar in het midden van de keerring.

Percez alors un trou, à grand bruit, au travers des

Boor dan met veel lawaai een gaatje door de twee houten blokjes en(zogezegd)

Percez un trou dans le corps de la fondation

Boor een gat in het lichaam van de stichting

Dans les cas avancés, percez d'abord le prépuce œdémateux,

In vergevorderde gevallen, prik eerst de oedemateuze voorhuid,

Percez quelques trous dans l'aluminium pour permettre à l'eau de s'évacuer facilement.

Maak een paar gaten in de folie, zodat later het water makkelijk kan verspreiden.

Marquez l'emplacement du tolet et percez un avant-trou Ø 6 mm(1/4")

Markeer de positie van de houder en boor een geleidegat van 6 mm(1/4 inch)

Percez les trous de fixation à l'aide d'un foret de 3,2 mm(1/8").

Boor de bevestigingsgaten met behulp van een boortje van 3,2 mm(1/8").

Percez un trou dans le carreau à l'aide d'une couronne spéciale- la meilleure façon.

Boor een gat in de tegel met behulp van een speciale kroon- de gemakkelijkste manier.

Percez chacun des petits marrons,

Prik een gat in elk van deze kleine kastanjes

Percez des trous dans le sol avec un marquage,

Boor gaten in de grond met een markering,

Percez un trou en haut de chacune des formes découpées avec le foret approprié de la série 300.

Maak een gat aan de bovenzijde van elk figuur met de juiste punt in de 300 series.

Percez 2 trous(Ø6.5mm)

Boor twee gaten(Ø 6.5 mm)

Percez environ 10 petits trous dans le fond du pot(non inclus).

Prik ongeveer 10 kleine gaatjes in de bodem van de bak of pot(niet inbegrepen).

Percez un trou dans la tuile,

Boor een gat in de tegel,

Percez du matériau entre les clés

Boor materiaal tussen de toetsen

Percez un trou sur le côté, remplissez le d'essence

Maak een gat aan de zijkant… vul het met benzine