PERGOVERIS - vertaling in Nederlands

• pergoveris
• geneesmiddel

Voorbeelden van het gebruik van Pergoveris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pergoveris est destiné à être administré par voie sous-cutanée.
Pergoveris is bedoeld voor subcutane toediening.

Le médecin pourrait vous demander d'arrêter d'utiliser Pergoveris.
Het is mogelijk dat uw arts u zal vragen om te stoppen met het gebruik van Pergoveris.

N'utilisez pas Pergoveris si vous remarquez des signes de détérioration.
Gebruik Pergoveris niet als u merkt dat er zichtbare tekenen van bederf zijn.

Les effets d'un surdosage avec Pergoveris ne sont pas connus.
De effecten van een overdosering met Pergoveris zijn niet bekend.

Chez ces patientes, Pergoveris peut augmenter le risque de crise aiguë.
Bij deze patiënten kan Pergoveris het risico op een acute aanval vergroten.

Pergoveris doit être reconstitué avec le solvant avant utilisation, en remuant doucement.
Pergoveris moet voor gebruik gereconstitueerd worden met het oplosmiddel door zachtjes rond te draaien.

Pergoveris contient moins de 1 mmol de sodium(23 mg) par flacon.
Pergoveris bevat minder dan 1 mmol natrium( 23 mg) per dosis.

Pergoveris contient deux substances actives différentes appelées« follitropine alfa»
Pergoveris is een oplossing voor injectie en bevat twee verschillende werkzame stoffen met

Les substances actives contenues dans Pergoveris sont des copies des hormones naturelles FSH et LH.
De werkzame stoffen in Pergoveris zijn kopieën van de natuurlijke hormonen FSH en LH.

Pergoveris est utilisé pour stimuler le développement des follicules(structures contenant un ovule)
Pergoveris wordt gebruikt voor de stimulatie van de ontwikkeling van follikels( structuren die een eitje bevatten)

Pergoveris ne doit pas être utilisé lorsqu'une réponse efficace ne peut pas être obtenue, par exemple.
Pergoveris dient niet te worden toegediend in gevallen waarin geen effect kan worden verwacht, zoals.

Pergoveris ne peut pas être utilisé lorsqu'un bénéfice ne peut pas être obtenu,
Pergoveris mag niet worden gebruikt wanneer vrouwen er geen baat bij hebben, zoals bij vrouwen met primair ovariumfalen

Les études de bioéquivalence ont confirmé que Pergoveris était assimilé par l'organisme de la même manière que les deux substances actives administrées séparément et produisait des taux sanguins similaires de follitropine alfa et de lutropine alfa.
De onderzoeken naar de bio-equivalentie bevestigden dat het lichaam op dezelfde manier reageerde op Pergoveris als op de twee werkzame stoffen afzonderlijk met als resultaat vergelijkbare concentraties van follitropine alfa en lutropine alfa in het bloed.

Allaitement Pergoveris n'est pas indiqué pendant l'allaitement.
Borstvoeding Pergoveris is niet geïndiceerd tijdens borstvoeding.

Les études cliniques avec Pergoveris ont été menées avec une formulation lyophilisée.
Klinische onderzoeken met Pergoveris werden uitgevoerd met een gevriesdroogde formulering.

Mode d'administration Pergoveris est destiné à être administré par voie sous-cutanée.
Wijze van toediening Pergoveris is bedoeld voor subcutane toediening.

Réactions allergiques Des cas isolés de réactions allergiques non graves ont été rapportés sous Pergoveris.
Allergische reacties Er zijn geïsoleerde gevallen gerapporteerd van niet-ernstige allergische reacties op Pergoveris.

Solution reconstituée Pergoveris est pour une utilisation immédiate et à usage unique après ouverture et reconstitution.
Gereconstitueerde oplossing Pergoveris is voor eenmalig gebruik direct na opening en reconstitutie.

Pergoveris solution injectable en stylo prérempli peut être administré en concomitance avec une préparation de follitropine alfa ayant une autorisation de mise sur le marché, en effectuant des injections distinctes.
Pergoveris oplossing voor injectie in een voorgevulde pen mag als afzonderlijke injectie gelijktijdig met een goedgekeurd preparaat van follitropine alfa worden toegediend.

Problèmes de coagulation sanguine(accidents thromboemboliques) Informez votre médecin avant d'utiliser Pergoveris si vous ou un membre de votre famille avez des antécédents de formation de caillots sanguins dans la jambe
Bloedstollingsproblemen(trombo-embolische voorvallen) Neem contact op met uw arts voordat u dit middel gebruikt als er bij u of bij uw familieleden sprake is geweest van stolsels in benen