PIANO - vertaling in Nederlands

• piano
• fortepiano
• klavier
• pianospelen
• piano's

Voorbeelden van het gebruik van Piano in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je peux faire du piano?
Mag ik op pianoles?

Les enfants sourds adorent jouer au piano.
Dove kinderen houden van pianomuziek.

Quelqu'un a pu se couper en déplaçant un piano.
Iemand zou zijn hand hebben gesneden bij het verhuizen van een piano.

Elle parle quatre langues, elle fait des concerts de piano.
Ze spreekt vier talen en is pianiste van beroep.

Il fait son 3e cycle de piano auprès de Pierre Sancan.
Zijn muzikale loopbaan begon met pianolessen bij Pierre Sancan.

Le Fender Rhodes est un modèle de piano électrique.
De Fender Rhodes is een elektrische variant van de Celesta.

La Symphonie concertante pour orchestre et piano est un concerto pour orchestre et piano de Florent Schmitt.
Het is volgens Orthel zelf een sinfonia concertante voor piano en symfonieorkest.

Il a commencé très jeune, sur le piano de sa grand-mère.
Op vroege leeftijd kreeg hij van zijn moeder pianoles.

Uno strano destino, pour piano et orchestre à cordes.
Romance, voor viool met piano en orkest.

Il apprend en autodidacte à jouer de la basse et un peu de piano.
Verder leerde hij autodidactisch het cello en het piano te bespelen.

À six ans, elle compose sa première sonate pour piano.
Op elfjarige leeftijd componeerde hij zijn eerste kleine werkjes voor het piano.

C'est ainsi que Vierne avait étudié« simultanément le piano et le violon».
Hij probeerde de gitaarstudie op het niveau van piano en viool te tillen.

Saccani a commencé sa carrière musicale avec des études de piano à l'âge de six ans.
Yariv begon zijn muzikale opleiding met pianolessen op zesjarige leeftijd.

En 1809, il s'établit à Lyon comme professeur de piano.
In 1807 vestigde hij zich als onderwijzer in Wons.

Son père voit son intérêt pour la musique et lui fait apprendre le piano.
De muziekleraar van zijn zus leerde hem muziek lezen en piano spelen.

Il commence à jouer du piano à quatre ans.
Hij begon op vierjarige leeftijd voor het eerst piano te spelen.

Maintenant, vous pouvez jouer cette belle chanson sur votre piano.
Nu kan je dit prachtige liedje op je piano spelen.

Ce piano offre un toucher semblable à celui d'un piano acoustique.
Deze piano heeft een vergelijkbare aanslag-curve als een akoestische piano.

Seul sa voix et son piano nous importaient.
Alleen haar stem en de geluiden van de piano waren van belang.

Donc choisir plutôt un piano comme un instrument de concert.
Dus eerder kiezen voor een vleugel als een concert instrument.