PLANIFIONS - vertaling in Nederlands

• plannen
• planning
• plannen onze

Voorbeelden van het gebruik van Planifions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce qu'il est convenu d'appeler les"données massives", telles que les données provenant des utilisateurs des transports publics, ont la capacité de révolutionner la manière dont nous concevons et planifions les services publics.
Door gebruik te maken van zgn." big data", bijv. gegevens over de gebruikers van openbare vervoerssystemen, kunnen het ontwerp en de planning van openbare diensten fundamenteel worden veranderd.

nous voyons immédiatement comment les joueurs réagissent aux séances d'entraînement et nous planifions les entraînements de la saison de manière à maintenir leur condition physique.
meteen hoe spelers reageren op trainingsessies en kunnen we trainingen plannen voor het seizoen om de conditie van de speler op niveau te houden.

aux gaspillages tout en conservant un niveau de vie élevé nécessitera de profonds changements dans la façon dont nous planifions les villes et gérons les affaires humaines.
er ondertussen een hoge levensstandaard op nahouden vraagt om grondige veranderingen in de manier waarop we steden plannen en hoe we ons leven leiden.

Plus Love Story Christian& Michaela:«Merci pour votre service de rencontres extraordinaire- nous sommes maintenant fiancés et planifions notre mariage pour l'année prochaine!
Love Story Christian& Michaela:"Hartelijk dank voor je geweldige dating service- we zijn nu bezig en met het plannen van onze bruiloft voor het volgende jaar!

La communication Énergie 20203, adoptée le 10 novembre 2010, a appelé à un changement radical de la façon dont nous planifions, construisons et exploitons nos infrastructures et réseaux énergétiques.
In de op 10 november 2010 vastgestelde mededeling inzake Energie 20203 is opgeroepen een grote wijziging tot stand te brengen in de wijze waarop wij onze energie-infrastructuur en energienetwerken plannen, bouwen en exploiteren.

Nous sommes des systèmes qui offrent une gestion complète de l'individu alors qu'ils sont vivants et bien, mais la gestion et l'accès divisés seulement en cas d'urgence comme la mort planifions, coma, ou d'une lésion cérébrale traumatique.
We zijn van plan systemen die volledige beheer bieden aan de individuele terwijl ze levend en wel, maar verdeelde het beheer en de toegang alleen in geval van nood als de dood, coma, of traumatisch hersenletsel.

Afin de pouvoir nous consacrer pleinement à cet avenir stimulant, nous planifions un programme allégé en 2018,
Om ons op deze uitdagende toekomst te kunnen focussen, plannen we in 2018 een lichter programma,

Nous planifions une nouvelle version du logiciel tous les trimestres
Elk kwartaal plannen we een nieuwe software release

Puisque la liste des villes que nous planifions de visiter est assez longue
Omdat de lijst van steden die we gepland hadden te bezoeken tamelijk lang is,

nous ne connaissons pas l'itinéraire ou que nous planifions nos vacances et que nous souhaitons trouver l'itinéraire le plus court.
we op een bestemming aankomen en we de route niet kennen, of wanneer we onze vakantie plannen en we de kortste route willen vinden.

centres de soins médicaux pour tout le monde sans étiquette de prix nécessite de profonds changements dans la manière dont nous planifions nos villes et gérons les affaires humaines.
prijskaartje beschikbaar te houden, worden diepgaande veranderingen gevraagd in de manier waarop we onze steden plannen en menselijke aangelegenheden afhandelen.

Planifie les limites d'émission et de téléchargement sur une période d'une semaineName.
Plannen van upload- en download-limieten over een periode van een weekName.

Êtes-vous enceinte et planifiez votre livraison à l'avance?
Bent u zwanger en het plannen van uw levering vooraf?

Planifiez votre itinéraire au départ de l'aéroport de Hambourg.
Uw reis plannen vanaf luchthaven Hamburg Fuhlsbüttel.

Planifiez rapidement vos activités.
Snel plannen van activiteiten.

Ils planifient tout à l'avance.
Ze plannen alles van tevoren.

Comme ma mère aimait à le dire,"les gens planifient et Dieu rigole.
Mijn moeder zei altijd mensen plannen en God lacht.

Parlant de moi dans mon dos, planifiant des choses.
Pratend achter mijn rug, dingen aan het plannen.

On planifie ça depuis toujours, mon ami.
Dit zijn we al heel lang aan het plannen, mijn vriend.

Il est allé voir Tucker parce qu'il est opposé à ce que Tariq planifie.
Hij ging naar Tucker omdat hij tegen de plannen van Tariq is.