PLENTERE - vertaling in Nederlands

• voltallig
• conclusie genomen
• plenaire

Voorbeelden van het gebruik van Plentere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Session plentere à Strasbourg, du 1er au 4 octobre.
Plenaire zitting te Straatsburg van 1 tot en met 4 oktober.

Session plentere à Bruxelles, les 28
Plenaire zitting te Brussel op 28

Session plentere à Bruxelles, les 24
Plenaire zitting te Brussel op 24

Le Parlement rendra d'ailleurs son avis durant cette session plentere.
Het Parlement zal trouwens tijdens deze plenaire zitting advies uitbrengen.

Séance plentere du Parlement européen à Strasbourg.
Voltallige vergadering van het Europese Parlement te Straatsburg.

Dont: arrêts des chambres arrêts de la Cour plentere.
Waarvan: arresten van de kamers arresten van het Hof in voltallige zitting.

Préjudicielle«Rapprochement des législations- Marques- Directive 89/104/CEE 1, sous a- Étendue du droit exclusif du titulaire de la marque» Cour plentere.
Prejudiciële zaak„ Harmonisatie van wetgevingen ^Merken- Richtlijn 89/104/EEG- Omvang van uitsluitend recht van merkhouder"( Voltallig Hof) sportkleding en schoeisel omvatte.

Référence: session plentere de la conférence internationale sur la charte européenne de l'énergie- Bull.
Referentie: plenaire zitting van de internationale conferentie over het Europees Energiehandvest- Buil.

les contrats- Collecte d'informations» Cour plentere.
contracten- Inzameling van gegevens" Voltallig Hof.

Libre circulation des marchandises- Taxe sur l'immatriculation des véhicules automobiles neufs- Imposition intérieure- Mesure d'effet équivalant à une restriction quantitative* Cour plentere.
Prejudiciële zaak" Vrij verkeer van goederen- Belasting op registratie van nieuwe motorvoertuigen- Binnenlandse belasting -Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve beperking" Voltallig Hof.

De ces arrêts ont été rendus par la Cour plentere, 123 par les différentes chambres.
Van deze arresten zijn gewezen door het Hof in voltallige zitting 123 van deze arresten zijn door de kamers gewezen.

La Fondation s'est présentée au nouveau Parlement européen pendant la plentere d'octobre 1994.
De Stichting stelde zich voor aan het pas gekozen Europese Parlement tijdens de plenaire zitting van oktober 1994.

Le Président.- Monsieur Klepsch, si ce point doit être soulevé, j'estime qu'il devrait l'être en commission et non en plentere.
De Voorzitter.- Mijnheer Klepsch, wordt deze kwestie aan de orde gesteld, dan geloof ik dat het in de commissie, niet in pleno moet gebeuren.

du traité CE- Mesures provisoires" Cour plentere.
tweede alinea, EG-Verdrag- Voorlopige maatregelen" Voltallig Hof.

Le Comité économique et social a adopté l'avis suivant au cours de sa 350e session plentere des 10 et 11 décembre 1997(séance du 10 décembre) par 98 voix pour, 2 voix contre et 4 abstentions.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft tijdens zijn 350e Zitting( vergadering van 10 december 1997) het volgende advies uitgebracht dat met 98 stemmen vóór, 2 tegen, bij 4 onthoudingen werd goedgekeurd.

il est encore possible de présenter des amendements pendant les débats en plentere par un député ou groupe de députés, ou par le rapporteur lui-même,
commissie is aan genomen, kunnen er tijdens het debat in de plenaire vergadering nog amendementen worden voorgesteld door een Parlementslid

prévoient aussi des débats annuels(en plentere) sur les progrès réalisés dans la mise en oeuvre de la PESC/JAI.
wordt tevens voorzien in een jaarlijks debat( in de plenaire vergadering) over de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het GBVB/JBZ is geboekt.

Manquement pharmaceutiques"(Cour plentere) termes de son cinquième considérant,"a pour objectif d'obtenir une vue d'ensemble des accords nationaux en matière de fixation des prix"
Niet-nakoming specialiteiten"( Voltallig Hof) opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg, die volgens de bewoordingen van de vijfde overweging van de considerans" ten doel heeft een

de l'irrégularité inconnu- Détermination de l'État membre d'exigibilité du droit» Cour plentere.
onregelmatigheid is begaan onbekend Lidstaat waar accijnsschuld ontstaat" Voltallig Hof.

en partie manifestement non fondé» Cour plentere.
ten dele kennelijk ongegrond is" Voltallig Hof.