PLITOK - vertaling in Nederlands

• tichels

Voorbeelden van het gebruik van Plitok in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'il se trouve sur la distance de 1 mm du bord supérieur de la série inférieure plitok du futur revêtement.
tot omlijning gelijkheid koord, zodat het op een afstand 1 mm van de oppere boord van de lagere een aantal van de tichels van aankomende Bask.

Se trouvent dans la vaisselle hermétique pas plus de 3 mois Appliquent pour le collage de tous les aspects polivinilhloridnyh linoleumov et plitok avec podosnovoj, y compris plitok"¤ËxTшэшы".
Wordt in luchtdicht posude niet boven 3 mths opgeslagen. Solliciteer nakleivaniya alle aard van polivinilkhloridnykh linoleumov en tichels met podosnovoi, incluis van de tichels"Previnil".

Si dans les montants du plancher ne s'inscrit pas la nombre entière plitok et il faut utiliser rublenye de la dalle,
Als in de afmeting van de seks willigt geen volledige aantal van tichels in en het is noodzakelijk om rublenye tichels situerende hen mee alle muren te benutten,

sur qui on porte les divisions des montants plitok, ou le cadre-cellule par les montants correspondant aux gabarits standard plitok peut servir du cliché.
waarover worden van de afdeling van de afmeting van de tichels, of vensterraam-yacheika door de afmeting, naar overeenkomstige standaarde afmeting van de tichels veroorzaakt.

Si pour la fixation plitok appliquent la colle,
Als voor striemend van de tichels gelden kleefstof,

Selon le cordon tendu mettent à sec une série plitok de la frise 4. puis il est perpendiculaire vers le cordon tendu
Met betrekking tot stijf koord nasukho bed het een aantal van de tichels friza 4. Dan loodrecht naar de onbuigzaam koord en bedded toerbeurt friza

Si la solution non a rempli entièrement l'espace entre la dalle et la surface revêtie qu'est observé le plus souvent dans les angles plitok, il faut inonder cet espace de la solution liquide de ciment de la même composition, quel est appliquée pour le revêtement.
Als verdunning geheel bezwangerde kamer tussen tichel en oblitsovyvaemoi vlak welk meestal wordt in de hoeken van de tichels gezien, niet tvloeit zalit deze kamer door het vocht cement verdunning van gelijke compositie voor, wat wordt Baskisch gesolliciteerd.

exposent de polovinok hexagone plitok, mais adhérant vers transversal frizovoj à la ligne- des entiers plitok et polovinok, qui alternent.
vykladyvaiut van de helften van shestiugolnykh tichels, en prilegaiushchii naar transversal frizovoi schrap- van volledige tichels en helften welk verkeersknooppunt.

Sur le dos plitok pour l'enchaînement sûr avec la solution sont prévus riflenija, la proéminence ou les rainures dans l'aspect"lastochkinogo de la queue" à la longueur plitok jusqu'à 150,
Op de achterk kant van de tichels voor betrouwbaar stsepleniya met de verdunning worden rifleniya, verdikkingen of pazy in de vorm van de"lastochkinogo staart" in de lengte van de tichels tot toe 150, door de diepte niet minder 2 mm,

Si la nombre entière plitok n'entre pas parmi, préparent d'avance rublenye,
Als het volledige aantal van tichels is niet bedded in de toerbeurt,

les bords nepolnomernyh plitok ne cousent pas en surjet- ils seront fermés plitkami du mur joint.
en de zomen van nepolnomernykh tichels niet pritachivaiut- zij zullen gesloten worden de tichels van slooten muur aan.

Excepté de la céramique et shlakositallovyh plitok, ainsi que les dalles de la pierre artificielle
Behalve keramische en shlakositallovykh tichels, alsmede van de borden van kunstmatige

Étendent ainsi des séries des entiers plitok.
Zodoende nastilaiut toerbeurten van volledige tichels.

La Réparation des couvertures du linoléum et polivinilhloridnyh plitok.
De verstellend van coatings van linoleuma en polivinilkhloridnykh tichels.

l'installation de phare plitok.
de installatie van mayachnykh tichels.

Dans ce cas est nécessaire soigneux prigruzka de tous plitok sur le long temps.
In dit geval noodzakelijk voorzichtig prigruzka van alle tichels op lange tijdperk.

On examinait Ici les mastics de toute sorte pour le collage du linoléum et plitok.
Hier werden diverse mastiki voor nakleivaniya linoleuma en tichels beschouwd.

utilisant de divers types plitok.
de beta-orienteerde diverse types van tichels.

La gamme de la céramique glazurovannyh plitok, produit par les entreprises du pays, est assez large.
Het assortiment aan keramische glazurovannykh tichels vrijgemaakt door de ondernemingen van land, tamelijk shirok.

Puisque de la dalle ont de différents montants, meshochki il faut coudre pour les plus grand plitok.
Omdat tichels verschillende afmeting hebben, meshochki voortvloeit om voor grotste tichels te naaien.