Voorbeelden van het gebruik van Plus avantageux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cela reste globalement plus avantageux pour la Commune car il n'y a pas d'intermédiaire financier à rémunérer
Dat blijft over het geheel genomen gunstiger voor de Gemeente want er is geen financiële tussenpersoon te honorerenoffrant des tarifs plus avantageux au consommateur.
La vente d'un fonds de commerce se fait de moins en moins, car il est plus avantageux de créer une société avec les primes octroyées.
De verkoop van een zaak valt minder vaak voor, omdat het voordeliger is om een bedrijf op te richten met de toegekende premies.Couleur blanche Pristine semble le plus avantageux dans ce style, parce que presque aucune des distractions de sa beauté
Maagdelijk witte kleur ziet er de meest voordelige in deze stijl, omdat bijna geen afleiding van haar schoonheidle nouveau cadre sera plus avantageux pour les consommateurs.
het nieuwe raamwerk gunstiger zal uitpakken voor de consument.Un mécanisme garantissant qu'une part importante des réductions de coût profite aux utilisateurs sous la forme de tarifs plus avantageux;
Een mechanisme om ervoor te zorgen dat een aanzienlijk deel van de kostenreductie de gebruikers ten goede komt in de vorm van lagere heffingen;il peut être plus avantageux de solliciter un brevet européen.
dan kan het voordeliger zijn om een Europees octrooi aan te vragen.En effet, l'achat de 2 périphériques dans un même ensemble est souvent plus avantageux que les 2 produits vendus séparément.
De aankoop van een set met twee randapparaten is immers vaak goedkoper dan wanneer je beide artikelen apart koopt.Les noms de domaines courts sont cependant plus avantageux que les longs, car ils permettent à l'internaute de taper moins de lettres.
Le plus avantageux dans cette salle est l'intérieur,
De meest voordelige in deze kamer zijn interieurs,mais il vous sera plus avantageux et plus simple de payer dans la devise nationale.
maar het is voordeliger en eenvoudiger met de nationale munt te betalen.Ces apériteurs étaient donc protégés contre la concur rence d'apériteurs potentiels qui auraient pu souhaiter offrir des conditions ou des prix plus avantageux.
Deze leiders werden aldus beschermd tegen de mededinging van poten tiële concurrerende leiders die wellicht gunstiger voorwaarden of prijzen hadden willen bieden.Le plus avantageux de monter le chauffage au sol de l'eau dans les maisons avec chauffage central au gaz.
De meest voordelige om het water vloerverwarming in huizen met centrale verwarming op gas te monteren.haute sur les murs, plus avantageux d'utiliser les plaques de plâtre arqué.
hoog op de muren, voordeliger de gebogen gipsplaten gebruiken.Après plus de recherches à travers offres d'opérateurs d'internet par câble, l'offre d'Orange avec 1000 Mbps il nous a semblé le plus avantageux.
Na resterais dans la course celui qui était plus avantageux pour Ventura.
blijven, wat voor Ventura voordeliger was.Des accords plus avantageux conclus ou à conclure au niveau de l'entreprise ont la priorité.
Meer voordelige akkoorden op ondernemingsvlak die reeds gesloten werden of die nog gesloten zullen worden, hebben voorrang.Il est plus avantageux de chauffer le garage construit dans la maisonou jouxtait à elle,
Het is het meest voordelig om de garage gebouwd in het huis te verwarmenof grenst aan het,Téléphonie La meilleure qualité sonore, les tarifs d'appel les plus avantageux et l'intégration parfaite de la téléphonie
C'est le type de construction le plus léger- donc plus avantageux pour bâtiment et fondations- et le meilleur marché.
