PLUS DE TROIS MOIS - vertaling in Nederlands

• langer dan drie maanden
• meer dan drie maanden
• meer dan 3 maanden
• meer dan drie maand
• dan drie maandenduurt
• langer dan 3 maanden

Voorbeelden van het gebruik van Plus de trois mois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'article 9, alinéa 1er, de la loi prévoit donc la règle générale selon laquelle l'étranger qui désire séjourner plus de trois mois en Belgique doit y être autorisé par le Ministre
Artikel 9, eerste lid, van de wet, voorziet dus in de algemene regel dat een vreemdeling die langer dan drie maanden in België wenst te verblijven, daartoe door de Minister

moi utilisons ce produit depuis plus de trois mois maintenant et je dois dire
ikzelf gebruiken dit product nu meer dan drie maanden en ik moet zeggen

dans les conditions fixées par le droit communautaire, aux ressortissants de l'Union qui séjournent plus de trois mois sur son territoire.
door de bevoegde instanties van de lidstaat waar men verblijft uitgereikt aan de onderdanen van de Unie die meer dan drie maand op het grondgebied verblijven.

Celle que des personnes absentes plus de trois mois du travail y retournent est inférieure à 50%. De ce fait, Acerta et IDEWE ont décidé
Omdat mensen die langer dan drie maanden afwezig zijn op het werk minder dan 50% kans hebben terug te keren naar hun werk,

corporel de diabétiques quand des capsules de sucralose sont prises deux fois par jour plus de trois mois et aucune complication importante de santé n'était due réveillé à l'admission régulière du sucralose.
er geen verandering in het lichaamsgewicht diabetespatiënten is wanneer sucralose de capsules tweemaal per dag meer dan drie maanden worden genomen en geen belangrijke gezondheidscomplicaties wegens regelmatige opname van sucralose werden gewekt.

votre emploi dure plus de trois mois, l'État membre peut vous demander de vous enregistrer auprès de l'autorité compétente.
uw werkverblijf langer dan drie maandenduurt, kan het gastland verlangen dat u zich bij de bevoegde autoriteit laat inschrijven.

IV* et que vous séjournez plus de trois mois en Hollande, alors vous avez besoin d'un visa MVV(type D- permis de séjour temporaire) pour pouvoir étudier en Hollande.
IV* komt en u verblijft langer dan 3 maanden in Nederland, dan heeft u een MVV-visum(type D- tijdelijke verblijfsvergunning) nodig om te kunnen studeren in Nederland.

Si vous cherchez un emploi hors de la République fédérale d'Allemagne pendant plus de trois mois, les droits que vous pouvez encore faire valoir à charge du régime allemand d'assurance chômage prennent fin à l'expiration de ce délai.
Wanneer U langer dan drie maanden buiten de Bondsrepubliek Duitsland werk zoekt, vervallen na afloop van deze termijn nog eventueel bestaande rechten uit hoofde van de Duitse werkloos heidsverzekering.

3 de l'article 9 précisent la procédure qui doit être suivie par l'étranger qui veut introduire une demande d'autorisation de séjour de plus de trois mois dans le Royaume.
derde lid van artikel 9 van de wet bepaalt de procedure die gevolgd moet worden door de vreemdeling die een aanvraag voor een machtiging tot verblijf van meer dan drie maanden in het Rijk wil indienen.

les employeurs préfèreraient appliquer les délais abrégés pendant plus de trois mois 64% pour les ouvriers, 52% pour les employés,
dan zouden werkgevers de verkorte termijnen liever langer dan 3 maanden toegepast zien(64 procent voor arbeiders,

sont inférieurs à 50 copies/ml depuis plus de trois mois sous l'effet de leur traitement par association d'anti-VIH en cours.
aantal hiv-deeltjes in het bloed( de virale last) bij hun huidige hiv-combinatietherapie langer dan drie maanden onder de 50 kopieën/ml ligt.

La présente proposition a pour objet une procédure spécifique pour l'entrée et le séjour des ressortissants de pays tiers qui viennent réaliser dans la Communauté européenne un projet de recherche pendant plus de trois mois.
Dit voorstel heeft betrekking op een specifieke procedure voor de toegang en het verblijf van onderdanen van derde landen die gedurende meer dan drie maanden een onderzoeksproject uitvoeren in de Europese Gemeenschap.

est domicilié en Belgique ou a depuis plus de trois mois sa résidence habituelle en Belgique, lors de la célébration.
de voltrekking Belg is, zijn woonplaats of sinds meer dan drie maanden zijn gewone verblijfplaats in België heeft.

Un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs destiné à une administration publique et ne datant pas de plus de trois mois relatif à la personne physique demanderesse ou chargée de la
Een getuigschrift van goed zedelijk gedrag bestemd voor een openbaar bestuur en minder dan drie maanden oud, met betrekking tot de natuurlijke persoon die de aanvraag indient

Un certificat de bonnes conduite, vie et moeurs ne datant pas de plus de trois mois, relatif à la personne physique cessionnaire
Een getuigschrift van goed zedelijk gedrag minder dan drie maanden oud, en betreffende de natuurlijke persoon overnemende

Au bout de trois mois: le droit des citoyens de l'Union de séjourner pendant plus de trois mois dans un autre État membre est soumis à certaines conditions,
Na de eerste drie maanden: Om langer dan drie maanden in een ander EU-land te mogen verblijven, moeten EU-burgers voldoen aan bepaalde voorwaarden,

Pour travailler en Région de Bruxelles-Capitale durant plus de trois mois, la demande d'autorisation de travail
Om langer dan drie maanden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te werken, zal de aanvraag voor een werkvergunning

Si le problème dure plus de trois mois, le commettant est en droit, après avoir fixé un délai supplémentaire raisonnable, de se retirer du contrat pour la partie non encore exécutée.
Als de hinder langer dan drie maanden duurt, heeft de besteller na het stellen van een passende uiterste termijn het recht om ten aanzien van het nog niet uitgevoerde gedeelte van het contract af te zien.

Nouvelles modalités Pour travailler en Région de Bruxelles-Capitale durant plus de trois mois, la demande d'autorisation de travail
Nieuwe modaliteiten Om langer dan drie maanden in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te mogen werken,

Si cette augmentation de prix survient plus de trois mois après la date de l'accord,
Als deze prijsverhoging zich voordoet later dan drie maanden na de datum van de Overeenkomst,