POLDERS - vertaling in Nederlands

• polders
• polderlandschap
• polderland
• polder
• de droogmakerijen
• poldermoskee

Voorbeelden van het gebruik van Polders in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La partie du district hydrographique de l'Yser située en Région flamande et le district hydrographique des Polders de Bruges sont désignés comme des bassins.
Het in het Vlaamse Gewest gelegen gedeelte van het stroomgebied van de IJzer en het stroomgebied van de Brugse Polders worden aangewezen als bekkens.

L'article 1er de la loi du 3 juin 1957 relative aux polders est remplacé par ce qui suit.
Artikel 1 van de wet van 3 juni 1957 betreffende de polders wordt vervangen door wat volgt.

à la limite des polders et des dunes plus récentes.
op de grens van de polders en de meest recente duinen.

d'intérieurs et de polders.
woonwagentaferelen en polderlandschappen.

la mise sous eau des polders en cas de montée du niveau des eaux des rivières aux Pays-Bas.
vaak zeer ingrijpend zijn, zoals in Nederland het onder water zetten van polders bij hoge rivierwaterstand.

endroit plus sûr et un arrêt pratiquement obligatoire pour celui qui explore les polders.
is het een verplichte tussenstop voor wie de polderstreek(al dan niet fietsend) verkent.» www. hoeke.

dans ce cas les beaux polders du«plat pays».
in dit geval de mooie polders van ‘le plat pays'.

Toutes les moyennes régionales sont exceptionnelles sauf celles des Polders, de la Campine et du Brabant qui sont très anormales
Alle streekgemiddelden waren uitzonderlijk behalve deze van de Polders, de Kempen en Brabant die zéér abnormaal waren

Le Réseau Cycliste du Westhoek, c'est un peu plus de 1.110 kilomètres de plaisir à vélo à travers des polders verdoyants, sur des collines vallonnées
Het Fietsnetwerk Westhoek, dat is ruim 1110 kilometer fietsplezier door de groene, vlakke polders, over glooiende heuvels

votre voyage vous conduira le long de la côte ou à travers les polders, en route vers les villes hanséatiques néerlandaises
Uw reis zal leiden langs de kust of door het polderlandschap, op weg naar interessante Nederlandse Hanzesteden

octroi d'une subvention à certaines initiatives au sein des polders, des wateringues, des associations de défense de l'environnement
toekenning van een subsidie aan bepaalde initiatieven binnen polders, wateringen, milieu- en natuurverenigingen die personeelsleden

avec autour la terre des polders plats en contraste avec le Paysage de Colline en la Westhoek avec ses montagnes près de la frontière française.
de mooiste historische stand van België, me eromheen het vlakke polderland en als contrast het Heuvelland in de Westhoek met zijn bergen nabij de Franse grens.

résultat d'un croisement du mouton polders néerlandais avec plusieurs races anglaises,
een resultaat van kruisingen van de Nederlandse polder schapen met een aantal Engels rassen,

les régies communales autonomes, les polders et wateringues et les établissements publics;
de autonome gemeentebedrijven, de polders en wateringen en de openbare instellingen;

résultat d'un croisement du mouton polders néerlandais avec plusieurs races anglaises,
een resultaat van kruisingen van de Nederlandse polder schapen met een aantal Engels rassen,

en Lorraine belge où l'excès est anormal, et dans les Polders où l'excès est très anormal.
in Belgisch Lotharingen waar zij abnormaal waren en in de Polders waar het teveel zeer abnormaal was.

en Lorraine belge et 59% dans les Polders.
in Belgisch Lotharingen tot 59% in de Polders.

pauvres en calcaire aux polders, aux replats boueux
meer kalkarme duinen tot polder, zoutwaterslikken en -schorren

Le Zak van Zuid-Beveland est un patchwork de petites polders, arbre sinueux
De Zak van Zuid-Beveland is een lappendeken van kleinschalige poldertjes, kronkelige boom-

Les excès des moyennes régionales sont normaux, sauf ceux des Polders, des Flandres, de la région Gileppe
De deze afwijkingen van de normalen waren normaal behalve deze van de Polders, van Vlaanderen, van de streek Gileppe