POLDERS - vertaling in Frans

• polders

Voorbeelden van het gebruik van Polders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

enkele kamers een uitzicht over stad en polders bieden.
quelques chambres donnent sur la ville et les polders.

waardoor polders ontstonden.
ce qui créa des polders.

met comfortabele ligstoelen, kan je ongestoord zonnen en heb je een uitzonderlijk zicht over zee en polders.
vous pourrez y prendre le soleil tout en bénéficiant d'une vue exceptionnelle sur la mer et les polders.

Je fietst op een veilige manier langs duinen, polders, zeedijken, havens
Vous pédalez en toute sécurité en longeant les dunes, les polders, les digues, les ports

Alle streekgemiddelden waren uitzonderlijk behalve deze van de Polders, de Kempen en Brabant die zéér abnormaal waren
Toutes les moyennes régionales sont exceptionnelles sauf celles des Polders, de la Campine et du Brabant qui sont très anormales

Het Fietsnetwerk Westhoek, dat is ruim 1110 kilometer fietsplezier door de groene, vlakke polders, over glooiende heuvels
Le Réseau Cycliste du Westhoek, c'est un peu plus de 1.110 kilomètres de plaisir à vélo à travers des polders verdoyants, sur des collines vallonnées

toekenning van een subsidie aan bepaalde initiatieven binnen polders, wateringen, milieu- en natuurverenigingen die personeelsleden
octroi d'une subvention à certaines initiatives au sein des polders, des wateringues, des associations de défense de l'environnement

de autonome gemeentebedrijven, de polders en wateringen en de openbare instellingen;
les régies communales autonomes, les polders et wateringues et les établissements publics;

in Belgisch Lotharingen waar zij abnormaal waren en in de Polders waar het teveel zeer abnormaal was.
en Lorraine belge où l'excès est anormal, et dans les Polders où l'excès est très anormal.

in Belgisch Lotharingen tot 59% in de Polders.
en Lorraine belge et 59% dans les Polders.

Voor de ontzanding lagen er polders met weilanden, zoals -van west naar oost- de Meeslouwerpolder,
Le site est une étendue poldérisée, consacrée au pâturage, à l'instar des polders voisins d'ouest en est,

er met molens en gemalen, polders en dijken en later met waterwerken als de Afsluitdijk
des stations de pompage, des polders et des digues et plus tard avec le barrage de l'Afsluitdijk

Polders en wateringen zijn ingestelde, territoriale
Les polders et wateringues sont des administrations publiques instaurées,

In het besluit is voorzien dat polders en wateringen aanspraak kunnen maken op een subsidie voor het uitwerken van waterhuishoudingsplan voor een subhydrografische zone, dat waterhuishoudingsplan betekent
L'arrêté prévoit que les polders et wateringues peuvent prétendre à une subvention en vue de l'élaboration d'un plan de gestion des eaux pour une zone subhydrographique

toekenning van een subsidie aan bepaalde initiatieven binnen polders, wateringen, milieu-
octroi d'une subvention à certaines initiatives au sein des Polders, des wterlinges, ateringues,

toekenning van een subsidie aan bepaalde initiatieven binnen polders, wateringen, milieu- en natuurverenigingen die personeelsleden
octroi d'une subvention à certaines initiatives au sein des polders, des wateringues, des associations de défense de l'environnement

werden dijken en polders aangelegd.
d'aménager ainsi des polders.

benaderen daarna Veurne vanuit de polders in plaats vanuit de richting van de kust.
pour arriver à Veurne par les polders au lieu de s'approcher par la côte.

Permeke(2p.)(+/- 30 m2) met logia en uitzicht op de tuin en de polders met inbegrip van de afzonderlijk badkamer met bad(mogelijkheid van annex kinderkamer met stapelbed).
Permeke(2p)(+/- 30 m2) avec logia et vue sur le jardin et sur les polders, y compris salle de bains séparée avec baignoire(possibilité de chambre d'enfant attenante avec lits superposés).

impact op het milieu, maar de wetenschappelijke bewijzen van de precieze gevolgen ontbreken voorlopig nog' De westelijke helft van de kust en achterliggende polders zouden tegen 2100 teruggegeven worden aan de zee.
ce sont les preuves scientifiques des conséquences exactes qui font temporairement défaut'La moitié ouest de la côte et des polders avoisinants seraient perdus dans la bataille contre la mer d'ici 2100.