POLDERS - vertaling in Spaans

• polders
• pólderes

Voorbeelden van het gebruik van Polders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

precies zien hoe een watermolen en het droogleggen van polders werkt.
molino de agua y el sistema de desecado de pólderes.

Het dorp ligt tegen de polders aan waar uitgestrekte akkers te zien zijn met de dijken.
El pueblo se encuentra a los polders dónde ver extensos campos con diques.

In Laag-België, Midden-België en de polders heerst een maritiem klimaat met neerslag in alle seizoenen.
En la Baja Bélgica, Bélgica Central y los pólders, existe un clima marítimo con lluvia en todas las estaciones.

zilte weiden, polders en natuurlijk de Mont-Saint-Michel,
los pastizales salinos, los pólderes y, por supuesto,

Een negatief neveneffect is dat polders en droogmakerijen de neiging hebben in te klinken.
Un efecto secundario negativo es que los pólderes y los reclamos de tierras tienden a asentarse.

maakt in zijn hoofd alvast een route via het haventje en de polders richting Noordeloos.
hace en su mente ya una ruta a través de un puerto y la dirección de pólder Noordeloos.

telen op de zware, kalkrijke kleigrond van de polders rond het IJsselmeer.
rica en calcio en los pólders alrededor del lago IJsselmeer.

het nieuwe centrum van de polders(1959-1964).
el nuevo centro de los pólders(1959-1964).

bossen, polders en gezellige dorpjes om te bezoeken.
bosques, pólders y pueblos con encanto para visitar.

Zeker, als u geïnteresseerd bent in natuurlijke schoonheid, polders, wild en vooral vogels.
Bueno, si usted está interesado en las bellezas naturales, los pantanos, la vida silvestre, en especial aves.

over de dijken of door de polders te maken o. a. Maasmeander(struin)pad.
en los diques o mediante la creación de polders incluyen Meuse meandro camino(paseo).

charme, gelegen in een prachtige omgeving typisch voor de polders van Noord-Holland.
situado en un hermoso típica alrededores de los polders de Holanda del Norte.

de haven en de Nederlandse polders in het klein bij Miniworld Rotterdam.
el puerto y los pólders holandeses a pequeña escala en MiniWorld Rotterdam.

assisteert bij het bemalen van de ‘Voormalige Sloterbinnen- en Middelveldsche- Gecombineerde Polders'.
asiste con el bombeo de las“Polders combinadas de Sloterbinnen- y Middelveldsche anteriores”.

Vlakbij het pittoreske centrum van De Haan, temidden van de groene polders en bovendien op een boogscheut van het strand bevindt zich het Zeepark ZEEPOLDER.
Cerca del pintoresco centro de De Haan, en medio de los polders verdes y, por otra parte, a un tiro de piedra de la playa es el Parque Marino Zeepolder.

Landelijk Noord biedt u karakteristieke polders en dijken met mooie uitzichten over een typisch Hollands landschap,
Rural del Norte le ofrece características pólderes y diques con preciosas vistas a un paisaje típico holandés,

is het heerlijk fietsen of wandelen in de polders.
es ideal para montar en bicicleta o caminar en los polders.

Dit schaalmodel van de Biesbosch met polders, dijken en stromen maakt de waterhuishoudkundige werking
Este modelo a escala del Biesbosch, con pólderes, diques y arroyos,

ook de fietsroutes door de polders(o. a. naar de Dodengang
rutas en bicicleta a través de los polders(incluyendo la Dodengang

er met molens en gemalen, polders en dijken en later met waterwerken als de Afsluitdijk en de Deltawerken het
estaciones de bombeo, pólderes y diques, y luego más adelante con obras hidráulicas