POLI AVEC - vertaling in Nederlands

• opgepoetst met
• gepolijst met

Voorbeelden van het gebruik van Poli avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est pas poli, avec eux en bas.
Het is nauwelijks tactvol met hun twee beneden.

Mais le polir avec un tissu très doux ramène l'éclat.
Maar het polijsten met een zeer zachte doek brengt de glans terug.

Enfin, polir avec un mur soupleflanelle tissu.
Tot slot, polish met een zachte muurflanellen doek.

rincer et polir avec un chiffon doux légèrement.
spoelen en te polijsten met een zachte doek.

Ces bords de tabouret sont soigneusement polis avec un travail manuel qui a assuré la sécurité des enfants.
Deze ontlastingsranden zijn zorgvuldig gepolijst met handmatig werk dat de veiligheid van kinderen garandeert.

Ensuite, si besoin, la surface peut être légèrement polie avec une monodisque équipée d'un non-tissé blanc non abrasif.
Aansluitend kan het oppervlak indien nodig lichtjes worden gepolijst met een eenschijfsmachine met een witte niet-schurend sponsje.

sont maintenant polis avec confiance et courage.
worden nu gepolijst met vertrouwen en moed.

j'étais de retour avec ce piston soudés et polie avec une pierre.
ik was terug met dat zuiger gelast en gepolijst met een steen.

Lorsque la peinture est sèche, polissez avec un chiffon doux,
Als de verf droog is, polijsten met een zachte doek,

Vous pouvez le polir avec une petite quantité d'huile d'amande,
Je kunt het oppoetsen met een kleine hoeveelheid amandelolie,

Tu es drôlement polie, avec tes grands mots de Blanc pour faire travailler les autres.
Ben jij even beleefd, met al die blanken mensen woorden om gratis werk te krijgen.

Je parie que la dernière chose que tu veux faire est d'avoir une discussion polie avec un type que tu viens de rencontrer.
Ik wet dat het laatste ding dat je wilt doen is een beleefd… gesprek hebben met een oudere kerel die je juist kent.

Ensuite, ils sont polis avec un mélange de sable extrêmement fin
Vervolgens worden ze gepolijst met een mengsel van extreem fijn zand

Sois poli avec le chauffeur.
Wees lief tegen de chauffeur.

Il faut être poli avec ses parents.
Altijd beleefd zijn tegen je ouders.

Tu devrais être plus poli avec cette fille.
Je moet beleefd zijn tegen dat meisje.

J'ai ete poli avec tout le monde.
Ik was tegen iedereen beleefd.

Il faut toujours être poli avec les gens gentils.
We moeten altijd beleefd zijn tegen mensen die vriendelijk zijn.

Couronne: couronne cutwork inoxydable poli avec logo Vacheron.
Kroon: Gepolijst roestvrij cutwork kroon met Vacheron logo.

Couronne: couronne cutwork inoxydable poli avec Vacheron Constantin logo.
Kroon: Gepolijst roestvrij cutwork kroon met Vacheron Constantin logo.