BELEEFD - vertaling in Frans

• poli
• vécu
• poliment
• courtois
• connu
• politesse
• fait
• polis
• polie
• vécue
• vécues
• vécus
• courtoise

Voorbeelden van het gebruik van Beleefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus je bent al zes weken beleefd.
Donc, vous avez été polie pendant six semaines.

Ik groette hem omdat ik beleefd ben.
Je l'ai salué, parce que je suis polie.

Jullie zijn erg beleefd en goed gemanierd.
Je remarque que vous êtes très polis et vous comportez bien.

Ik weet zeker dat u beleefd bent geweest.
Je suis sûre que vous avez été polie.

Ze zijn uiterst beleefd en weigeren van complimenten
Ils sont très polis et décliner les compliments

Interactie tussen jongeren is beleefd en vluchtig.
L'interaction entre les jeunes est polie et occasionnelle.

ze zijn beleefd.
ils sont polis.

Ik heb ja gezegd omdat ik beleefd ben.
J'ai accepté parce que je suis polie.

hebben een vriendelijk en beleefd gesprekken met hen.
avoir des conversations amicales et polis avec eux.

Nee, ze was gewoon beleefd.
Non, elle voulait simplement être polie.

heel beleefd en gastvrij.
très polis et accueillants.

Nee, ik denk dat ze beleefd wilde zijn.
Non. Je pense qu'elle était juste polie.

Je bent erg beleefd, sneeuwvlokje.
Tu es très polie, Blanche-neige.

Ik moet van mama beleefd zijn.
Ma mère veut que je sois polie.

Is beleefd.
Elle est polie.

Ze was beleefd.
Elle a été polie.

Ronnie is beleefd.
Ronnie est polie.

Ik wou gewoon beleefd zijn.
J'essaie juste d'être polie.

Je bent beleefd.
Vous êtes polie.

ze is beleefd en ze redt baby's.
elle est polie et elle sauve des bébés.