Voorbeelden van het gebruik van Courtois in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
le personnel de Raj Resorts sont les plus courtois et serviable.
Nos chauffeurs sont simpatico, courtois, poli, coopératif,
Luciano et sa famille ont toujours montré courtois et prêt à répondre à nos besoins:
Luciano en zijn familie hebben altijd getoond vriendelijk en bereid zijn om onze behoeften te voldoen:Peu de temps courtois et région non professionnelle Trentin est un beau lieux enchanteurs assolutissimamente recommande pas cet établissement!!
Kort hoffelijk en onprofessioneel regio Trentino is een mooie betoverende plekken assolutissimamente niet dit etablissement aanraden!!essayer d'être aussi courtois que je peux- et je vous promets mes cours sont fous et amusant.
proberen zo beleefd als ik kan zijn- en ik beloof mijn lessen zijn gek en leuk.Les propriétaires sont très courtois et serviable, même
De eigenaars zeer vriendelijk en behulpzaam, zelfsIl se distingue par son excellent service personnalisé, son personnel dynamique et courtois, et par l'accueil chaleureux qu'il offre à ses clients.
Het onderscheidt zich door zijn uitstekende persoonlijke service personeel dynamische en hoffelijk, en door het warme welkom biedt aan haar klanten.Courtois, J.-P., domilié à Enghien,
En plus d'une cuisine de première classe et d'un personnel courtois, chaque passager à bord attend une activité ou un divertissement excitant.
Naast eersteklas gerechten en vriendelijk personeel wacht elke passagier aan boord op een spannende activiteit of entertainment.semblait très courtois lorsqu'il dit,"Viens, je peux vous aider à vous occuper de tous vos problèmes.".
leek erg beleefd toen hij zei:"Kom, ik kan u helpen om van al uw problemen af te komen".l'accueil que vous vous sentiez à l'aise, courtois, gentil et toujours disponible pour tous les besoins.
het welkom u op uw gemak, hoffelijk te voelen, vriendelijk en altijd beschikbaar voor elke behoefte.Laurence Courtois(née le 18 janvier 1976 à Courtrai) est une joueuse de tennis belge, professionnelle de 1993 à 2002.
Laurence Courtois( Kortrijk, 18 januari 1976) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit België.Ils sont intelligents, les gens qui travaillent dur et courtois avec une connaissance approfondie des les lois commerciales en République du Bénin
Zij zijn slim, hardwerkend en urbane mensen met een gedetailleerde kennis van Nigeriaanse zakelijke wettenNotre personnel fournit à nos clients du New Jersey avec rapide, courtois, un service efficace 24 heures par jour,
Onze medewerkers biedt onze klanten New Jersey met een snelle, beleefd, efficiënte service 24 uren per dag,des plats exceptionnels confitures copieux petit-déjeuner délicieux personnel très courtois et des chambres très propres chambres confortables
uitstekende gerechten overvloedig ontbijt jam heerlijk zeer vriendelijk personeel en de kamers zeer schone comfortabele kamersun personnel amical et courtois, une excellente cuisine.
vriendelijk en hoffelijk personeel, uitstekende keuken.Courtois signale qu'en pratique certaines personnes sont uniquement mises à disposition pour permettre au procureur de leur donner un dernier avertissement.
De heer Courtois merkt ook nog op dat sommige personen in de praktijk alleen ter beschikking worden gesteld zodat de procureur hen een laatste waarschuwing kan geven.gentil, courtois et toujours disponible pour tout type de demande et des conseils.
vriendelijk, beleefd en altijd beschikbaar zijn voor elke vorm van het verzoek en advies.Il contient tous les éléments typiques d'un roman courtois, dragons, géants, banquets et amour courtois.
Het bevat alle typische elementen van een hoofse roman: draken, reuzen, banketten en hoofse liefde.ils sont très courtois et attentionné, J'ai été heureux avec eux.
ze zijn zeer vriendelijk en attent, Ik was blij met hen.
