Voorbeelden van het gebruik van Beleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zeer beleefde en efficiënte service.
Gematigde en beleefde druk of maximale druk?
Tevens ook zeer goede levering met vrolijke en beleefde leverancier.
Aussi très bonne livraison avec un fournisseur joyeux et poli.M'n beleefde verontwaardiging kent geen grenzen.
Mon indignation polie ne connaît pas de limites.Ik beleefde 'n zeer romantisch moment met Rain op haar verjaardag.
Eric is een beleefde en knap man. This tijd.
Eric est un temps poli et man. This beaux.Je bent een heel mooie en beleefde familie.
Vous êtes une famille très gentille et polie.Nieuw-Zeeland beleefde op dat moment een roerige periode.
Dat is de beleefde term.
C'est le terme poli.We stuurden een zeer beleefde brief.
Nous avons envoyé une lettre très polie.Het evenement beleefde zes edities van 2003 tot en met 2007.
Wat ik met mijn familie beleefde was een droom die werkelijkheid werd.
Ce que j'ai vécu avec ma famille Ik heb nog nooit zo'n beleefde familie ontmoet.
Je n'ai jamais rencontré une famille si polie.Trier beleefde zijn bloeiperiode ten tijde van de Romeinse keizers.
Palermo beleefde zijn hoogdagen onder de Arabische heersers.
Palerme a connu ses plus beaux jours sous le règne arabe.Er gebeurde iets dat geen van beiden beleefde alleen thuis.
Il se passa quelque chose qu'aucun des deux expérimenta seul à la maison.Het Europees Parlement wilde een bindende richtlijn in plaats van beleefde aanbevelingen.
Le Parlement européen voulait une directive juridiquement contraignante au lieu de belles recommandations.Ik beleefde wat hij beleefde.
J'ai ressenti ce qu'il éprouvait.Je bent zeer beleefde en discrete gasten en je hebt dit prachtige gebied met vreugde gewaardeerd.
De hoofdstad van het rijk beleefde een tijd van grote sociale,
