BELEEFDE - vertaling in Duits

erlebte
ervaren
zien
beleven
meemaken
ervaring
ondervinden
hebben
doormaken
zijn getuige
kennen
höfliche
vriendelijk
enthousiast
hoffelijk
aardig
het beleefd
netjes
beschaafd
beleefd
respectvol
drukte/wachtrijen
hatte
hebben
krijgen
zitten
durchlebte
doormaken
beleven
meemaken
gaan
ervaren
hebben
opnieuw beleven
freundliche
vriendelijk
aardig
lief
gastvrij
vriendschappelijk
gezellig
beleefd
höflichen
vriendelijk
enthousiast
hoffelijk
aardig
het beleefd
netjes
beschaafd
beleefd
respectvol
drukte/wachtrijen
höflich
vriendelijk
enthousiast
hoffelijk
aardig
het beleefd
netjes
beschaafd
beleefd
respectvol
drukte/wachtrijen
höflicher
vriendelijk
enthousiast
hoffelijk
aardig
het beleefd
netjes
beschaafd
beleefd
respectvol
drukte/wachtrijen
erlebten
ervaren
zien
beleven
meemaken
ervaring
ondervinden
hebben
doormaken
zijn getuige
kennen

Voorbeelden van het gebruik van Beleefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Omdat ik zo'n beleefde zwerfhond ben?
Weil ich Streuner so höflich bin?
Het was één diner met een zeer beleefde familie.
Es war nur ein Essen bei einer sehr höflichen Familie.
Hij beleefde de publicatie van het grootste deel van zijn late opnamen niet meer.
Die Veröffentlichung des letzten Bandes erlebte er nicht mehr.
Bow beleefde een lange avond.
Bow hatte eine lange Nacht.
Ook als u de auto-follow-up, dan zal automatisch de follow-up met een korte, beleefde e-mail.
Auch, wenn Sie die Auto-Follow-up, sie werden automatisch mit einer kurzen, höfliche E-Mail.
Bij Arsenal beleefde Limpar zijn succesvolste periode.
Bei Decca erlebten die Brüder ihre erfolgreichste Phase.
Zeer beleefde en efficiënte service.
Sehr höflicher und effizienter service.
Ja, een aardige, beleefde jongen.
Er ist… er ist ein netter Junge. Ruhig. Höflich.
geprobeerd mijn kleinzoon de kunst van beleefde conversatie te leren.
meinem Enkel die Kunst der höflichen Konversation zu lehren.
Geschiedenis In de 17e eeuw beleefde ook Vlissingen een Gouden Eeuw.
Im 17. Jahrhundert erlebte auch Vlissingen ein„Goldenes Jahrhundert“.
Ik beleefde m'n doorbraak op Wimbledon.
Ich hatte meinen Durchbruch in Wimbledon.
Zeer rustige plek Ontspannend vriendelijk personeel en beleefde schoonmaak aan de Top….
Sehr ruhiger Ort Entspannendes freundliches Personal und höfliche Reinigung an der Spitze….
Het beleefde is om te vragen of ze terug willen bellen. Excuseer me.
Entschuldigen Sie. Es wäre höflicher, um Rückruf zu bitten.
Acht patiŽnten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.
Acht Patienten(30%) erlebten sehr geringe Nebenwirkungen.
We waren vorige week gehost door nauwkeurige beleefde en hoffelijke mensen corrette.
Wir wurden von präzise höflich und liebenswürdig Leute letzte Woche Gastgeber corrette.
Beleefde, komfortnye betrekking mensen.
Die höflichen, komfortabelen, verstehenden Menschen.
Trier beleefde zijn bloeiperiode ten tijde van de Romeinse keizers.
Trier erlebte seine Blüte zur Zeit der römischen Kaiser.
Ik beleefde een vijf jaar lange nachtmerrie.
Ich hatte 5 Jahre Albträume.
Presentable'betekent dressing in beleefde manier.
Präsent'bedeutet Dressing in höfliche Weise.
Acht patiënten(30%) beleefde zeer geringe bijwerkingen.
Acht Patienten(30%) erlebten sehr geringe Nebenwirkungen.
Uitslagen: 233, Tijd: 0.0499

Beleefde in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits