Voorbeelden van het gebruik van Pon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On appelle ça le pon farr.
Pon farr étonnant.
Pon farr-geweldig.Ça s'appelle le Pon Farr.
Het heet Pon Farr.M'appelle plus Pin Pon!
Je suppose que c'est votre premier Pon farr?
Dit is zeker je eerste Pon farr?
Désirée Pon.
Desirée Pon.Encore Pin Pon qui cherche sa femme!
Sirene zoekt weer z'n vrouw!Tu sais ce qu'il dit, Pin Pon?
Sirene zegt dat ik dom ben?Pin Pon, personne n'a envie de se marrer.
Sirene, niemand wil zich doodlachen.La Commission autorise la création d'une entreprise commune néerlandaise entre Pon et Nimbus.
Commissie keurt Nederlandse gemeenschappelijke onderneming tussen Pon en Nimbus goed.Pour ce qui concerne les thoniers canneurs et palangriers de surface, Pinspccuon pourra se faire dans un pon étranger à convenir.
Voor vaartuigen voor de tonijnvisserij met de hengel respectievelijk drijvende beug mag de bedoelde inspectie in een nader overeen te komen haven van een ander land plaatsvinden.Au bout de six ans, je commençai le Pon farr et je pris une compagne.
Na zes jaar begon ik helaas de Pon farr. Ik kreeg een partner.Le lieutenant Torres a un comportement inhabituel, qui ressemble fort à un début de Pon farr.
Luitenant Torres vertoont vreemd gedrag dat doet denken aan een vroeg stadium van Pon farr.Pour répondre, il est possible d'utiliser le cou pon réponse imprimé sur le poster, une simple feuille de papier blanc ou encore le formulaire électronique du site Internet.
Om te antwoorden kan gebruik worden gemaakt van de op de poster gedrukte antwoordstrook, van een gewoon wit vel of van het elektronisch formulier op de Internetsite.à ses collègues du Groupe libéral d'engager ce bref débat sur les exportations européennes vers le Ja pon.
Democratische Fractie dankbaar, omdat zij het initiatief hebben genomen tot dit korte debat over de Europese uitvoer naar Japan.le déficit commercial sans cesse croissant avec le Ja pon, qui résulte de sa méthode fulgurante de pénétration du marché intérieur européen,
het alsmaar groeiende handelstekort ten opzichte van Japan, dat het gevolg is Selon un rapport de l'Agence de planification économique du Ja pon, publié le 5 août 1993, les règles de la Communauté européenne quant à la responsabilité du fait des produits sont en train de devenir la norme internationale.
Volgens een rapport van het economisch planbureau van Japan dat op 5 augustus werd gepubliceerd zijn de EG-regels over de feitelijke verantwoordelijkheid voor produkten bezig internationale norm te worden.Le commissaire De Clercq, après avoir indiqué la valeur des principes dont je viens de parler, les mesures envisagées par le Ja pon, a toutefois réaffirmé qu'il faut entrer le plus rapidement possible dans la phase des résultats tangibles et vérifiables.
Na proche de ceux du Ja pon(2,61%) et des États Unis(2,70%): D 2,58.
en dicht bij die van Japan(2,61%) en de Verenigde Staten(2,70%): D 2,58.Numéro d'immatriculation, c lettres et chiffres extérieurs d'identification; d pon d'immatriculation; e nom
Haven van registratie; e naam
