Voorbeelden van het gebruik van Japan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zou u ervan zeggen als Amerika en Japan met elkaar in oorlog raakten?
Comment verriez-vous une guerre entre le Japon et les USA?Top-kwaliteit in Japan Quartz Werken chronograaf uurwerk-Volledig functionele Working chronograaf(stopwatch) Solid-316 RVS zaak-hoge kwaliteit lederen band-Mineraalglas scratch duurzaam glas gezicht-Diameter.
Top qualité japonaise chronographe à quartz de travail Mouvement entièrement fonctionnel de travail chronographe-solide en acier inoxydable 316 Case-Solid Diamètre 316 Strap-Case en acier inoxydable.De autoriteiten van de Japan had de herziene verbruiksbelasting regelgeving ergens in het verleden toegestaan.
Les autorités japonaises avaient permis la réglementation de taxe sur la consommation révisée quelque temps dans le passé.Het Japan Aerospace Exploration Agency heeft een zonnezeil vervoerd,
L'agence aérospatiale japonaise a fait voler une voile solaire,Wat nodig is zijn gezamenlijke inspanningen in de speerpunttechnologie en zulks op dezelfde schaal als de strategieën van de Verenigde Staten en Japan op deze gebieden.
Il est nécessaire d'accomplir dans les secteurs clés de la technologie un effort concerté se situant au niveau des stratégies américaine et japonaise dans ces domaines.Hierdoor worden de nieuwe kleine ondernemingen van de Gemeenschap fundamenteel benadeeld vergeleken met hun tegen hangers in de Verenigde Staten en Japan.
Les petites entreprises nouvellement créées dans la Communauté partent ainsi avec un handicap dans la course avec leurs homologues américaines et japonaises.Dit forum verenigt toonaangevende organisaties uit de hightech industrie in de EU, Japan en de VS.
Il réunit des associations de premier plan européennes, japonaises et américaines du secteur de la haute technologie.veel op dit terrein, maar niet genoeg in verhouding tot de concurrentie in de Verenigde Staten en Japan.
elle ne l'est pas encore suffisamment par rapport à la concurrence américaine et japonaise.le Japon que nous avons décidé d'appliquer provisoirement les normes japonaises.Maya Kidowaki(Japans: 木戸脇真也)(17 mei 1969) is een tennisspeelster uit Japan.
Maya Kidowaki(木戸脇 真也, Kidowaki Maya?)(née le 17 mai 1969) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle au début des années 1990.Rika Hiraki(Beiroet, 6 december 1971) is een voormalig tennisspeelster uit Japan.
Rika Hiraki(née le 6 décembre 1971 à Beyrouth, Liban) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de septembre 1991 à 2003.zakpijpen en wieren uit Japan.
des ascidies et des algues japonaises.Miho Saeki(New York, 18 maart 1976) is een voormalig tennisspeelster uit Japan.
Miho Saeki(née le 18 mars 1976 à New York, États-Unis) est une joueuse de tennis japonaise, professionnelle de 1994 à 2007.Bijna allemaal werpen ze een persoonlijke blik op het leven en de cultuur van Japan door hun unieke weergave van intimistische taferelen
La plupart d'entre eux nous offrent un regard personnel sur la vie et la culture japonaises, au travers de leur perception singulière de l'intimemet een onderdrukking van 99,97% volgens Japan norm JIS Z 2801.
suppression de 99,97% selon la norme japonaise JIS Z 2801.8423 81 50 10) liet de invoer van EWSK uit Japan tijdens de analyseperiode het volgende beeld zien.
les importations de balances électroniques japonaises ont évolué de la manière suivante sur la période analysée.meest prestigieuze kunsthogeschool van Japan.
plus prestigieuse école japonaise des beaux-arts.Zij onderkennen echter dat Japan moet streven naar meer evenwicht in zijn internationale handelsbetrekkingen.
Les Japonais ont néanmoins reconnu Japan heeft intussen een begrotingstekort van 10% van het bbp,
Quant au Japon, son déficit s'élève à 10% du PIB,Onder de 26 landen bevinden zich de Verenigde Staten, Japan, Noorwegen, Zweden,
Pays sont visés, notamment les États-Unis, leJapon, laNorvège, laSuède,
