JAPAN HEEFT - vertaling in Frans

• japon a
• japonais ont

Voorbeelden van het gebruik van Japan heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het wordt vaak gehoord in het nieuws dat Japan heeft een andere robot gemaakt,
Il est souvent entendu dans les nouvelles que le Japon a créé un autre robot,

De Japanse yen heeft geen werkelijke achtergrondsteun en Japan heeft goud van de dragonfamilie nodig, daarom moeten ze wel
Le yen japonais ne possède pas de réserves en garantie, et le Japon a également besoin de l'or de la Famille du Dragon,

Premier van Japan heeft afgewezen Uitnodiging van China een militaire parade die het einde van de tweede wereldoorlog in een tegenslag voor de betrekkingen tussen de twee grootste economieën van Oost-Azië.
Premier ministre du Japon a repoussé L'invitation de la Chine à un marquant la fin de la deuxième guerre mondiale dans un revers pour les relations entre les deux plus grandes économies de l'Asie orientale parade militaire.

Japan heeft heel hard meer verpleegsters
Le Japon a désespérément besoin de plus d'infirmières

Rising bruto binnenlands product keert een krimp in het vierde kwartaal van 2015 en betekent dat Japan heeft opnieuw een technische recessie, gedefinieerd als twee
La hausse du produit intérieur brut compense une contraction au cours du quatrième trimestre de 2015 et signifie le Japon a évité une récession technique,

Er werd toen aangedrongen op een verlaging van de invoerrechten van 35 tot 15%, maar Japan heeft hierop onder voorwendsel van moeilijkheden op de binnenlandse zuivelmarkt eerder negatief gereageerd.
Une réduction des droits de douane de 35 à 15% a été demandée à nouveau, mais la réponse japonaise a été plutôt négative, sous prétexte des difficultés sur le marché intérieur des produits laitiers.

Maar Japan heeft het aanzienlijke voordeel van nationale samenhang, dat zo nu
Le Japon bénéficie cependant de l'avantage significatif que lui confère sa cohésion nationale,

De Bank of Japan heeft haar rentetarieven verlaagd tot 0,5%,
La Banque du Japon a abaissé ses taux d'intérêt à 0,5%,

Japan heeft twee Boeing 747's(20-1101
Le Japon entretient deux Boeing 747-400(20-1101

Hotels in Japan Japan heeft een unieke cultuur,
Hôtels au Japon Le Japon présente une culture unique,

De bibliotheek van de bank van Japan heeft een verslag over Japanse oorlogsschepen die aankomen in Wladiwostok in 1918 om 10 ton van het goud van de Tsaar te evacueren voordat de communisten er beslag op konden leggen.
La bibliothèque de la Banque du Japon possède un rapport détaillé sur l'arrivée de navires de guerre Japonais à Vladivostok en 1918 pour transférer 10 tonnes d'or appartenant au Tsar avant que les communistes n'aient pu s'en emparer.

De bank van Japan heeft banken gewaarschuwd om de grootte van hun problemen te erkennen
La banque du Japon a averti que les banques pour identifier la taille de leurs problèmes

onze staat van dienst, die onze ambitie om een ‘proactieve bijdrage te doen aan de vrede' ondersteunt. Japan heeft meer dan zijn eerlijke deel aan financiële bijdragen aan de Verenigde Naties
notre pays ayant pour ambition de demeurer« contributeur proactif en direction de la paix.» Le Japon a plus qu'honoré sa part de contribution financière auprès de l'ONU

Tomanaga in Japan hadden ontwikkeld om hard te werken in de relativistische quantumveldtheorie.
Tomanaga au Japon a développé un travail important dans relativiste théorie quantique des champs.

Ook Canada en Japan hebben kandidaturen voor de vestigingsplaats van ITER ingediend.
Le Canada et le Japon ont chacun offert un site possible pour l'ITER.

Japan had besloten naar Nieuw-Guinea te nemen.
Japon avait décidé de prendre la Nouvelle-Guinée.

De EU en Japan hebben heel wat waarden en belangen gemeenschappelijk.
L'Union européenne et le Japon ont en commun beaucoup de valeurs et d'intérêts.

Japan had snel en plotseling tegen de Amerikaanse gebiedsdelen geslagen in de Stille Oceaan.
Japon avait frappé rapidement et soudainement contre les territoires des États-Unis dans le Pacifique.

Japan had een fiscale onroerendgoedcrisis in de late jaren '80.
Le Japon a eu une crise fiscale et immobilière dans les années 80.

Japan had een buitenlandse schuld in 2007(dus vóór de crisis),
Le Japon a une dette extérieure en 2007(c'est à dire avant la crise),