PORCINE - vertaling in Nederlands

• varkens
• varkensvlees
• varkenspest
• varkenshouderij
• gebruiks- slachtvarkens
• varkensinfluenza

Voorbeelden van het gebruik van Porcine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ligne de crédit pour le désendettement des entreprises d'élevage intensif et relance de l'activité porcine.
KREDIETLIJN VOOR DE VERMINDERING VAN DE SCHULDENLAST VAN INTENSIEVE VEETEELTBEDRIJVEN EN STIMULERING VAN DE VARKENSTEELT.

de boucherie des espèces bovine et porcine.
fok-, gebruiks- en slachtvarkens.

L'établissement d'un consortium multidisciplinaire dans un Programme Cadre Européen pour étudier une maladie multifactorielle porcine importante qui affecte la sécurité
De vorming van een multidisciplinair consortium binnen een EU kader om onderzoek te doen naar een belangrijke multifactoriele ziekte van varkens die zowel de voedselveiligheid

La multiplication in vitro du virus de la PPC a été étudié dans toute une gamme de cellules principalement d'origine porcine.
De in vitro vermenigvuldiging van het KVP-virus is in een hele reeks van cellen, die voornamelijk van varkens afkomstig waren, bestudeerd.

De nouvelles règles concernant l'étiquetage de la viande permettront au consommateur de connaître l'origine de la viande fraîche porcine, ovine, caprine et de volaille.
Dankzij de nieuwe voorschriften voor de etikettering van vlees zal de consument de herkomst van vers vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee kunnen achterhalen.

La directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine a été modifiée en dernier lieu par la directive 98/99/CE, en ce qui concerne la date à partir de laquelle les dispositions sont applicables.
Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens is laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/99/EG met betrekking tot de datum waarop de bepalingen van toepassing worden.

Les États membres veillent à interdire la circulation dans la Communauté d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine lorsqu'il est constaté, lors du contrôle prévu au paragraphe 1, que:».
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat het verkeer in de Gemeenschap van runderen, varkens, schapen en geiten wordt verboden indien bij de in lid 1 bedoelde controle wordt geconstateerd dat:";

En ce qui concerne la viande porcine, les oeufs et volailles, une économie de 30 Mio EUR a été constatée, principalement dans le secteur de la viande porcine, les dépenses totales s'élevant à 435 Mio EUR.
Wat varkensvlees, eieren en slachtpluimvee betreft is een besparing van 30 miljoen euro geconstateerd, hoofdzakelijk in de sector varkensvlees; totale uitgaven: 435 miljoen euro.

Les animaux domestiques des espèces bovine, porcine, ovine et caprine
De huisdieren van de soorten runderen, varkens, schapen en geiten

en étendre le champ d'application à la peste porcine classique et à la peste porcine africaine.
de werkingssfeer van deze richtlijnen uit te breiden tot klassieke varkenspest en Afrikaanse varkenspest.

0,55 ECU, porcine: 0,01 ECU.
0,55 ECU; varkensvlees: 0,01 ECU.

Egalement connue sous le nom de grippe porcine à A/H1N1, il s'agit d'une maladie respiratoire des porcs qui peut se transmettre entre humains,
Ook wel varkensinfluenza A of H1N1 genoemd, is een ziekte van de luchtwegen bij varkens die overdraagbaar is tussen mensen,

Considérant que les conditions sanitaires et la certification vétérinaire pour les importations d'animaux domestiques des espèces bovine et porcine en provenance de Suisse ont été fixées par la décision 92/460/CEE de la Commission(11),
Overwegende dat de bepalingen inzake gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van runderen en varkens( huisdieren) uit Zwitserland zijn vastgesteld bij Beschikking 92/460/EEG van de Commissie( 11),

viandes bovine et porcine, produits laitiers, etc.
rund en varkensvlees, zuivelprodukten enzovoort.

Vu la Directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine, modifiée en dernier lieu par la Directive 97/12/CEE et 98/46/CEE du Conseil;
Gelet op de Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens, laatst gewijzigd door de Richtlijn 97/12/EEG en 98/46/EEG van de Raad;

de la viande porcine, du sucre, des produits laitiers ou encore de l'éthanol.
rundvlees, varkensvlees, suiker, zuivelproducten en biobrandstoffen.

Vu la directive 64/432/CEE relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intra-communautaires d'animaux des espèces bovine et porcine, modifiée en dernier lieu par les directives 97/12/CEE, 98/46/CE et 98/99/CE du Conseil;
Gelet op richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens, laatst gewijzigd door de richtlijnen 97/12/EEG, 98/46/EEG en 98/99/EEG van de Raad;

viande porcine, volaille et oeufs.
rundvlees, varkensvlees, vlees van pluimvee en eieren.

de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine et porcine et de viandes fraîches en provenance de pays tiers.
72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen.

Vu l'arrêté ministériel du 9 février 1996 portant des mesures de police sanitaire lors de l'importation d'animaux des espèces bovine, porcine, ovine et caprine, de viandes fraîches et de produits à base de viande en provenance de pays tiers;
Gelet op het ministerieel besluit van 9 februari 1996 houdende veterinairrechtelijke maatregelen bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en van vleesproducten uit derde landen;