Voorbeelden van het gebruik van Portefeuilles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils pourront ainsi diversifier davantage leurs portefeuilles et par là même réduire les risques auxquels ils sont confrontés.
Sur ce magasin de détail, vous will profiter de la mode la plus récente du Style Collection Coach 2011 060 embrayages, portefeuilles, montres et bijoux aussi.
Op deze winkel, u zult genieten van de meest recente mode van de Coach 2011 Collectie Style 060 koppelingen, portemonnees, horloges en ook sieraden.Q Le texte de la Convention permet aux commissaires ne possédant pas le droit de vote de gérer des portefeuilles et de participer aux réunions du collège.
V Volgens de tekst van de Conventie kunnen commissarissen zonder stemrecht wel een portefeuille hebben en deelnemen aan de vergaderingen van het college.ainsi que les portefeuilles électroniques.
prepaidkaarten en elektronische portemonnees.Cette concentration sera réalisée par le rachat des portefeuilles de Anhyp et de Ippa par les sociétés DePha Pfandbrief Bank AG et DePha Bank AG Bauboden.
Deze concentratie zou worden gerealiseerd door de overname, van de Anhyp en de Ippa portefeuille, door de ondernemingen DePha Pfandbrief Bank AG en DePha Bank AG Bauboden.Sur ce site, vous allez passer la plupart de style up-to- date de l'entraîneur Nouvelle arrivée 2012 totes S2012016, portefeuilles, montres avec des bijoux.
Op deze site, zal je door de meest up-to- date stijl van de Coach 2012 nieuwe collectie S2012016 bakken, portemonnees, horloges, samen met sieraden.leur responsabilité est de générer des rendements attrayants pour les portefeuilles qu'ils gèrent.
het hun verantwoordelijkheid is een aantrekkelijk rendement te genereren over de portefeuille die zij beheren.breveté basé sur le nom de marque de design spécialisée dans la libération de sacs et portefeuilles.
op basis van het ontwerp merknaam is gespecialiseerd in de afgifte van tassen en portemonnees.Nous pouvons assurer les bénéfices continus des remèdes spirituels en gardant de telles photographies dans nos portefeuilles, ou en le portant dans un médaillon, etc.
We kunnen constante voordeel van spirituele heling garanderen als we zo een Deity's afbeelding in onze portefeuille dragen, of door het in een locket te dragen, etc.cigarettes, portefeuilles, mousquetons et autres choses de camping.
sigaretten, portemonnees, carabiners en andere camping dingen.Les informations peuvent être converties en rapports diagnostiques de portefeuilles ou de plans et en matériel de communication instructif.
Deze informatie kan omgezet worden in een diagnose van de portefeuille of het plan en in informatieve communicatiematerialen.Nous sommes une entreprise dédiée à la fabrication de sacs à dos, portefeuilles, sacs, sacs banane, boîtes à lunch, etc.
Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op de vervaardiging van de rugzak, portemonnees, tassen, heuptasjes, lunchboxen, etc.La recherche fondamentale est une part importante de la valeur ajoutée dans les portefeuilles des clients.
Fundamenteel onderzoek draagt in belangrijke mate bij tot de toegevoegde waarde in de portefeuille van de cliënten.En l'absence d'une telle exemption, nous courons le risque que seules les entreprises les plus riches et détentrices des plus importants portefeuilles de brevets seront en mesure de survivre.
Zonder een dergelijke vrijstelling lopen we het risico dat alleen bedrijven met het meeste geld en met de grootste portefeuille aan patenten, overleven.Elles imposent des exigences relatives aux portefeuilles, aux techniques d'investissement et aux entreprises que ces fonds peuvent cibler.
Zij voeren vereisten in met betrekking tot de beleggingsportefeuille, de beleggingstechnieken en de in aanmerking komende ondernemingen waarop een in aanmerking komend fonds zich kan richten.Tableau 31- Catégorisation des entreprises Exemple 1- Les entreprises«machines»,«portefeuilles» et«réseaux».
Tabel 31- Categorisatie van ondernemingen Voorbeeld 1- ,JMachine-'\„ portefeuille-" en„ netwerk-'Ondernememingen.Portefeuilles en cuir bifold minimaliste pour hommes Les portefeuilles sont petits pour les hommes, nous pouvons personnaliser la couleur,
Transfert de portefeuilles souscrits en libre prestation de services entre des entreprises établies dans un autre Etat membre de l'Espace économique européen que la Belgique.
Overdracht van verzekeringsportefeuilles onderschreven in vrije dienstverrichting tussen ondernemingen gevestigd in een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte dan België.Les conseillers peuvent analyser efficacement les investissements et les portefeuilles pour émettre des recommandations sur la base de rapports
Adviseurs kunnen beleggingen en portefeuilles efficiënt analyseren om aanbevelingen te doen met behulp van inzichtelijke rapportenBien que pratique pour stocker des lunettes de soleil, des portefeuilles et des petits objets,
