Voorbeelden van het gebruik van Postaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
adopter une approche populiste similaire n'est utile ni aux services postaux ni à leurs utilisateurs.
positief beleid, want de neezeggers en aanverwanten bewijzen met hun populisme noch de post noch de burgerij een dienst.G 150 millions d'euros pour la réorganisation du réseau logistique des services postaux et la modernisation des bureaux de poste;
D 150 miljoen euro werd toegekend voor de re organisatie van het logistiek netwerk van de post diensten en de modernisering van de postkanto ren;En outre, 256 millions soutien nent la rationalisation des services postaux en Allemagne, au Danemark et en Suède.
Bovendien is met 256 miljoen de rationalisering van de post diensten in Duitsland, Denemarken en Zweden gesteund.Avis de la BCE sur la ratification ou la mise en œuvre d'un Arrangement concernant les services postaux de paiement.
ECB-Advies inzake de ratificatie of implementatie van een Overeenkomst betreffende Postale Betalingsdiensten.Les fournisseurs postaux ont au contraire tiré profit des innovations technologiques pour augmenter leur productivité
Aanbieders van postdiensten hebben juist geprofiteerd La sixième directive TVA contient des dispositions qui exonèrent certaines prestations de services et les livraisons de biens accessoires à ces prestations effectuées par les services publics postaux.
Les opérateurs postaux disposent d'une ample marge de manœuvre pour ajouter d'autres activités à la chaîne de valeur et constituer un portefeuille de services plus important.
Exploitanten van postdiensten beschikken over ruim voldoende manoeuvreerruimte om met succes activiteiten aan de waardeketen toe te voegen en hun dienstenpakket verder uit te breiden.Aujourd'hui, avec le soutien de l'internet, et les systèmes mondiaux postaux, il n'y a plus d'obstacles à la réussite.
Vandaag met Le journaliste Christian Borys a dit sur Twitter que les banques, offres postaux, et aéroports, entre autres,
Poste barre de la Banque du code logiciel générateur de codes barres crée des étiquettes pour les courriers postaux, de courrier post-mailer services et de même pour le secteur bancaire.
Postkantoor Bank barcode generator software creëert barcodes labels voor Postal mails, koeriersdiensten bericht mailer diensten en hetzelfde geldt voor de banksector.Ces fonds sont destinés à financer les dépenses de frais postaux et de livraison, y compris l'expédition de colis par la poste.
Dit krediet dient ter dekking van de kosten van frankering en verzending, inclusief de verzending van postpakketten.comptes courants bancaires et postaux;
rekeningencourant bij banken en postgirodienstcn;Étude prospective concernant l'impact sur le service universel de l'achèvement du marché intérieur des services postaux en 2009.
Verkennende studie over de gevolgen van de volledige voltooiing van de interne postmarkt in 2009 voor de universele dienst.fonctionnellement indépendantes des opérateurs postaux.
functioneel onafhankelijk zijn La Commission donne une appréciation provisoire favorable à l'accord révisé entre opérateurs postaux sur le courrier transfrontalier.
Commissie neemt voorlopig gunstig standpunt in over herziene overeenkomst tussen exploitanten van postdiensten betreffende grensoverschrijdende post.À une époque où le bookmaking était techniquement illégal, la société a été créée sous le couvert d'un service de paris postaux et téléphoniques.
In een tijd waarin het vak van bookmaker in juridische zin nog illegaal was werd het bedrijf opgezet als postkantoor met een telefoonservice voor sportwedstrijden en sportuitslagen.par Royal Mail et autres services postaux non suivis.
de rest van de wereld- Royal Mail en andere toeleverdiensten zonder volgdienst.les opérateurs postaux pourraient déduire la TVA acquittée sur leurs achats.
kunnen exploitanten van postdiensten de op hun inkopen betaalde BTW terugvorderen.des services ferroviaires et postaux.
spoorweg- en postbezorgingsmarkt openstelden.La Poste assimilait ces prestations à des services postaux existants et de nature similaire, dont les différentes opérations avaient déjà été chronométrées
deze diensten aan bestaande en gelijkaardige postdiensten, waarvan de verschillende activiteiten reeds gechronometreerd waren en de kosten reeds
