POTTER - vertaling in Nederlands

• potter
• potter's

Voorbeelden van het gebruik van Potter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre livre Harry Potter.
Jouw Harry Potter boek.

Je les adore tous, j'adore Harry Potter.
Ik vind ze te gek. Ik ben gek op de Harry Potter.

La semaine prochaine, Rupert Grint de la saga"Harry Potter" sera là.
Volgende week hebben we Rupert Grint uit de Harry Potter-films.

Le Ricky Jarret qui a lu tous les Harry Potter.
De Ricky Jarret die iedere Harry Potter boek heeft gelezen.

Il contient des informations détaillées concernant les sept livres publiés de la saga Harry Potter.
Het boek bevat gedetailleerde informatie over alle zeven gepubliceerde Harry Potter boeken.

Cela fait référence à la cape d'invisibilité dans les films d'Harry Potter.
Een voorbeeld hiervan is de onzichtbaarheidsmantel uit de Harry Potter-verhalen.

Article détaillé: Objets magiques de Harry Potter.
Hieronder volgt een overzicht van de magische voorwerpen uit de Harry Potter-serie.

La lune éclairait Miss Potter et sa fille.
De maan verlichtte Mrs Porter en haar dochter.

Forcément, c'est la même chose pour Muff Potter.
Zoo is het natuurlijk precies met Muff Potter.

Il y avait même un placard sous les escaliers à la Harry Potter….
Er was zelfs een kast onder de trap(a la Harry Potter).

Nous avons beaucoup aimé lire les livres de Harry Potter.
We waren dol op het lezen van de Harry Potter-boeken.

Vous vous rappelez que je vous parlaisd'Harry Potter.
Weet je nog dat ik het over Harry Potter had?

Dobby sera toujours avec Harry Potter.
Dobby zal altijd klaar staan voor Harry Potter.

Oh!- Vous avez encore une dette: Harry Potter.
Jij bent me nog altijd iets schuldig voor Harry Potter.

La réponse pourrait être vraiment différente si Potter la donnait.
Het antwoord zou anders zijn als Potter het zei.

En avez-vous déjà vendu un á Muff Potter?
Verkocht je er ooit zo een aan Muff Potter?

Les travaux avancent sur un projet de Bitcoin prévu initialement proposé par un cryptographe innommable passant sous le nom français de l'ennemi juré de Harry Potter.
Het werk is het bevorderen van een geraamde Bitcoin project in eerste instantie door een naamloos cryptograaf voorgestelde gaan onder de Franse naam voor nemesis Harry Potter's.

De plus dans la nouvelle saison sera l'ombre réelle de l'argile de Potter(argile de poterie).
Ook in het nieuwe seizoen zal de feitelijke schaduw van Potter's Clay(aardewerk klei) zijn.

Ils semblent être plus intéressés par récupérer le téléphone portable de Jeremy Potter que de savoir qui l'a tué.
Ze lijken meer geïnteresseerd in het terugvinden van Jeremy Potter's mobieltje dan wie hem daadwerkelijk vermoordde.

Les avocats des Abattages Potter disent qu'une ourse toute seule ne peut pas sauver l'espèce.
Potters houthakkerij beweert dat, aangezien ze de enige is, de soort geen kans maakt.