POUDRES - vertaling in Nederlands

• poeders
• gruisen
• kruit
• metaalpoeder
• poudres
• poeder
• poedertjes
• powders
• met buskruit

Voorbeelden van het gebruik van Poudres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'usage d'une matrice constituée d'un gel pour la mesure directe des poudres a induit des effets négatifs sur la cinétique des mesures voltamétriques.
De directe meting van poeders met behulp van een gelmatrix had enkele negatieve werkingen op de kinetiek van de voltammetrie metingen.

Le frittage atteint une densité presque complète des poudres, la pièce subira un changement de taille.
Sinteren bereikt een bijna volledige dichtheid van de poeders, het onderdeel zal een verandering van grootte ondergaan.

Les législateurs du Mississippi cette semaine a commencé à examiner une proposition visant à interdire la vente des poudres, et une étape similaire est demandée dans le Kentucky.
Mississippi wetgevers deze week begon overweegt een voorstel om de verkoop van de poeders te verbieden, en wordt gezocht naar een soortgelijke stap in Kentucky.

Méthodologie Le procédé de fabrication commence par la synthèse de poudres présentant des tailles de grains dans la gamme des 10 à 100 nm.
Methodologie Het proces begint met de synthese van de poeders samengesteld uit deeltjes in het bereik 10 tot 100 nm.

Poudres et explosifs; artides de pyrotechnie;
Kxuit en spnngnoffcn, pyrotechnische arukelen,

Poudres céramiques- Détermination de l'aire massique(surface spécifique) par adsorption de gaz à l'aide de la méthode BET(ISO 18757:2003) 2ème édition.
Technische keramiek- Bepaling van de specifieke oppervlakte van keramische poeders door middel van gasadsorptie met gebruik van de BET-methode( ISO 18757:2003) 2e uitgave.

Il avait un endroit où écrire, pour écrire des sorts, et des balances pour mesurer les différentes poudres.
Er is een schrijftafel om z'n spreuken te schrijven… en weegschaaltjes om verschillende poeders te wegen.

Les particules du nouveau type de produit sont invisibles à l'œil nu contrairement à celles des poudres prêtes à la compression.
De deeltjes van het nieuwe producttype zijn niet zichtbaar met het blote oog terwijl dit wel het geval is bij de deeltjes van het persklare poeder.

a donc été invité par la bande de Tangram pour mettre le feu aux poudres.
op Tangram resideert en dus uitgenodigd werd door de bende van Tangram om het vuur aan de lont te steken.

l'huile cancéreuse, les poudres;
van kankerachtige boter, van gruisen uit;

à transférer de manière pneumatique vos poudres et granulés pour vos machines de traitement.
de procesmachines ondersteunen bij het pneumatische transport van poeders en korrels.

de transfert et d'élimination des poudres utilisées dans la fabrication de produits cosmétiques.
de transfer en afvoer van poeders aan die in de productie van cosmetische producten worden gebruikt.

MK11 14,4 2420 88,5 Former ou matrices d'estampage pour les poudres métalliques et les poudres non métalliques.
MK11 14.4 2420 88.5 Vormen of stempelen matrijzen voor metalen en niet-metalen poeders poeders.

nous sommes sûrs que toutes nos poudres soient de haute qualité.
zijn wij zeker dat elk van ons poeder van Hoogste kwaliteit is.

des silicones ou des poudres.
siliconen of poedergrondstoffen verwerken.

Mais pour VOUS lecteur, Alexa veut être un peu plus féminine et met des poudres douces.
Maar voor JOU lezer wil Alexa een beetje vrouwelijker zijn en zachte poedertonen aantrekken.

Nous broyons également nos amandes en différentes sortes de broyages et de poudres d'amandes.
Hiervan maken wij gebruik om ook zelf onze eigen amandelen te malen in verschillende soorten broyage en amandelmeel.

Des deckings de DIY WPC sont faits à partir des poudres du plastique et du bois.
Deckings van DIY worden WPC gemaakt van het poeder van plastiek en hout.

de la composition chimique des poudres.
de scheikundige samenstelling van de poeders.

fameuse diatribe haineuse et revancharde qui allait bientôt contribuer à mettre le feu aux poudres.
revanchistische speech die er al snel toe bij zou dragen om het vuur aan de lont te steken.