POUR L'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• voor de toegang
• voor access

Voorbeelden van het gebruik van Pour l'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Votre ID de visage peut également être utilisé pour l'accès sécurisé à un écran privé contenant des applications et des données personnelles verrouillées.
Jouw face ID is ook te gebruiken voor een veilige toegang tot een privéscherm met vergrendelde apps en persoonlijke gegevens.

TeamViewer apporte son soutien au CNES et à l'ESA pour l'accès à distance aux dispositifs médicaux dans l'espace.
TeamViewer ondersteunt CNES en de ESA met toegang op afstand tot medische apparaten in de ruimte.

IFPUG met à jour les pages Web de certification pour l'accès de l'information plus facile, et disponibles les lignes directrices pour l'examen italien CFPS!
IFPUG updates certificering webpagina's voor een betere toegang tot informatie, en beschikbaar stellen van de richtlijnen voor de Italiaanse CFPS examen!

Celle pour l'accès à votre ordinateur et celle pour le gestionnaire de mots de passe!
Die waarmee u de toegang tot uw computer ontgrendelt en die waarmee u het programma voor wachtwoordbeheer opent!

MDB Unlock pour l'accès récupère tous les types de mots de passe dans n'importe quel encodage:
MDB Unlock for Access herstelt alle soorten wachtwoorden in elke codering: numeriek, alpha-numerieke,

Selon æ Ÿhere Edge est un coût pour l'accès au niveau 6 et une libération de décharge de responsabilité doit être signé.?
Volgens Edge æ Ÿhere is een kosten in verband met de toegang tot niveau 6 en een release aansprakelijkheid ontheffing moet worden ondertekend.?

Une séquence d'étapes est proposée comme guide pour l'accès au vaste contenu sur le site.
Een opeenvolging van stappen wordt aangeboden als leidraad voor toegang tot de uitgebreide inhoud op de site.

La fixation de priorités pour l'accès des personnes au système(si le coût est à la charge du régime national)
Prioritering van toegang van afzonderlijke personen tot het stelsel( indien dit door het nationale stelsel wordt betaald)

Et b d'une licence de pêche délivrée par les autorités du pays tiers considéré pour l'accès à ses eaux et à ses ressources.
Een door de autoriteiten van het betrokken derde land voor de toegang tot zijn wateren en zijn bestanden afgegeven visserijvergunning.

Pour l'accès aux marchés, on a choisi"la formule de larges négociations dans le but d'améliorer considérablement l'accès au marché.
Ten aanzien van de toegang tot markten is gekozen voor de formulering" breed opgezette onderhandelingen gericht op wezenlijke verbeteringen van de toegang tot de markt.

Pour l'accès rapide à Internet: en plus d'une baisse radicale des tarifs, un calendrier pour la couverture complète du territoire.
Voor een snelle toegang tot Internet: naast een radicale tariefsverlaging, een tijdschema voor een volledige landelijke dekking.

Un pas en avant significatif pour l'accès des femmes à des postes clés de responsabilité, qui devrait davantage ouvrir les portes du pouvoir judiciaire aux femmes.
Een duidelijke stap voorwaarts wat betreft de toegang van vrouwen tot sleiutelposities, wat de kansen van vrouwen bij de rechterlijke macht alleen maar kan doen toenemen.

À cette fin, il importe de mettre en oeuvre des modalités simples et aisées pour l'accès aux deux systèmes et l'utilisation des informations5.
Derhalve dient de toegang tot beide systemen eenvoudig en vlot te zijn, evenals het gebruik van de desbetreffende informatie5.

Nous avons voté pour le rapport Cashman en faveur de nouvelles règles, plus claires, pour l'accès des citoyens aux documents publics des institutions européennes.
Wij stemmen voor het verslag-Cashman over nieuwe, duidelijke regels betreffende de toegang van burgers tot openbare documenten van de EU-instellingen.

Le Ministre fixe les modalités pour le fonctionnement de cette partie de la base de données et pour l'accès à celle-ci.
De minister bepaalt de nadere regels voor de werking van en de toegang tot dit deel van de gegevensbank.

La directive assure l'égalité de traitement entre toutes les entités établies dans la Communauté pour l'accès et l'exercice de ces activités.
De richtlijn garandeert een gelijke behandeling voor alle in de Gemeenschap gevestigde subjecten ten aanzien van de toegang tot en de uitoefening van deze activiteiten.

Le Médiateur a proposé de lever l'exception du secret pour l'accès aux dossiers.
De Ombudsman heeft voorgesteld de uitzondering wegens geheimhouding bij toegang tot een dossier op te heffen.

Le tableau ci-après synthétise les obligations qui incombent aux différentes catégories d'opérateurs pour l'accès et l'interconnexion.
In de onderstaande figuur wordt een samenvatting gegeven van de verplichtingen die van toepassing zijn op de verschillende klassen van exploitanten ten aanzien van toegang en interconnectie.

L'autorité compétente peut aussi fixer des limites d'âge pour l'accès à certains médias.
Ook kan het bevoegd gezag leeftijdsgrenzen stellen voor de toegang tot bepaalde media.

Avantages Grâce au TVS-682, HNS possède une solution viable pour l'accès et la gestion à distance du système d'énergie solaire hors-réseau et portatif de leur client.
Voordelen Met de TVS-682 beschikt HNS over een haalbare oplossing voor het extern bereiken en beheren van het draagbare zelfstandige systeem met zonnepanelen van de klant.