PREFLIGHT - vertaling in Nederlands

• preflight

Voorbeelden van het gebruik van Preflight in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'option Ignorer est également disponible pour les modules Correct et Preflight avec la même limitation.
De optie Overdruk is ook beschikbaar voor de modules Correct en Preflight met dezelfde beperking.

Les formats de fichier suivants sont pris en charge pour Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.
De volgende bestandsindelingen worden ondersteund voor Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.

Correct et Preflight sont disponibles uniquement avec la version Fiery JobFlow sous licence.
Correct en Preflight zijn alleen beschikbaar met de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow.

Utilisez le module Fiery Preflight pour vérifier une tâche avant l'impression
U gebruikt de module Fiery Preflight om een taak te controleren

Preflight: sélectionnez le modèle de contrôle en amont souhaité dans le menu Profils pour l'appliquer à la tâche.
Preflight: Selecteer in het menu Profiles de gewenste Preflight-sjabloon die u op de taak wilt toepassen.

Fiery Preflight peut rechercher les catégories d'erreurs suivantes.
Met Fiery Preflight kunnen de volgende foutencategorieën worden gecontroleerd.

Un lien Afficher le rapport est proposé pour toute tâche dont le flux comprend les modules Fiery Preflight, Preflight ou Correct.
Voor elke taak waarvan de workflow de modules Fiery Preflight, Preflight of Correct gebruikt heeft, wordt een koppeling met Rapport weergeven meegeleverd.

Configurez les préréglages de Fiery Preflight dans la Command WorkStation afin de spécifier les catégories d'erreurs à vérifier
Configureer voorkeuzen voor Fiery Preflight in Command WorkStation om op te geven welke foutencategorieën worden gecontroleerd

Preflight Information Bulletin(PIB):
Preflight Information Bulletin(PIB):

Outils spécialisés directement sur le serveur Fiery pour Preflight, l'épreuvage à l'écran,
Professionele tools direct op de Fiery-server voor preflight, voorbeeldweergave, kleurcorrectie van rasterbestanden,

Pour les tâches dont le traitement échoue au niveau des modules Fiery Preflight, Preflight ou Correct, vous pouvez consulter un rapport Fiery Server
Als de taak mislukt bij de module Fiery Preflight, Preflight of Correct, kunt u het rapport weergeven dat respectievelijk wordt gegenereerd door de Fiery-server

Rapport: Un rapport est généré lorsqu'une tâche a utilisé le module Fiery Preflight, Preflight ou Correct dans le flux de production.
Rapport: Wanneer een taak de module Fiery Preflight, Preflight of Correct heeft gebruikt in de workflow, wordt er een rapport gegenereerd.

des jeux de variables Enfocus PitStop Pro personnalisés à utiliser avec les modules Preflight et Correct.
-variabelensets van Enfocus PitStop Pro importeren voor gebruik met de modules Preflight en Correct.

Un lien Afficher le rapport est proposé pour toute tâche dont le flux comprend les modules Fiery Preflight, Preflight ou Correct.
Elke taak waarvan de workflow de module Fiery Preflight, Preflight of Correct gebruikt, bevat een koppeling Rapport weergeven.

Image Enhance ou Fiery Preflight.
Image Enhance of Fiery Preflight.

Les profils de contrôle en amont et les scripts d'actions standard de PitStop Pro sont répertoriés par défaut dans les modules Preflight et Correct.
De standaard Preflight-profielen en actielijsten van PitStop Pro worden standaard in de modules Preflight en Correct.

Image Enhance ou Fiery Preflight.
Image Enhance of Fiery Preflight.

service Monotype Baseline afin d'obtenir les polices manquantes» est disponible dans le module Preflight.
is de optie Automatisch zoeken naar ontbrekende lettertypen met Monotype Baseline-service beschikbaar in de module Preflight.

Connect, Preflight ou Sortie.
Connect, Preflight of Uitvoer.

Fiery Preflight: utilise un préréglage Fiery Preflight configuré sur le serveur Fiery sélectionné pour l'impression,
Fiery Preflight: Deze module gebruikt een Fiery Preflight-voorkeuze die is geconfigureerd op de Fiery Server die u hebt aangewezen voor uitvoer,