PREFLIGHT - vertaling in Frans

• preflight
• contrôle en amont

Voorbeelden van het gebruik van Preflight in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Selecteer Preflight in het gedeelte Module toevoegen.
Sélectionnez Preflight dans la zone Ajouter un module.

De volgende bestandsindelingen worden ondersteund voor Fiery Preflight.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge pour Fiery Preflight.

De bestandsindelingen TIFF en PCL worden niet ondersteund voor Fiery Preflight.
Les formats de fichier TIFF et PCL ne sont pas pris en charge pour Fiery Preflight.

taak in Taakcentrum en selecteer Acties > Preflight.
sélectionnez une tâche en attente puis Actions> Preflight.

De volgende bestandsindelingen worden ondersteund voor Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge pour Fiery Preflight: PostScript, PDF, EPS.

De optie Overdruk is ook beschikbaar voor de modules Correct en Preflight met dezelfde beperking.
L'option Ignorer est également disponible pour les modules Correct et Preflight avec la même limitation.

Preflight: Hiermee kunt u een inkomende taak inspecteren op basis van PDF-profielen van Enfocus PitStop.
Preflight: permet de contrôler une tâche entrante sur la base de profils PDF Enfocus PitStop.

wordt Taakeigenschappen uitgeschakeld en is Preflight niet beschikbaar.
les options Propriétés de la tâche et Contrôle en amont sont désactivées.

Correct en Preflight zijn alleen beschikbaar met de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow.
Correct et Preflight sont disponibles uniquement avec la version Fiery JobFlow sous licence.

Preflight: Selecteer in het menu Profiles de gewenste Preflight-sjabloon die u op de taak wilt toepassen.
Preflight: sélectionnez le modèle de contrôle en amont souhaité dans le menu Profils pour l'appliquer à la tâche.

Connect en Preflight zijn alleen beschikbaar bij de gelicentieerde versie van Fiery JobFlow.
Connect et Preflight sont disponibles uniquement pour les licences Fiery JobFlow.

jouw PDF-bestand wel uploaden, maar zal dit vervolgens niet door de preflight komen.
celui-ci risque d'être rejeté lors du contrôle de conformité.

U gebruikt de module Fiery Preflight om een taak te controleren
Utilisez le module Fiery Preflight pour vérifier une tâche avant l'impression

PDF/X(PDF Exchange) Preflight is een subset van Adobe PDF die specifiek is ontwikkeld voor de uitwisseling van prepressgegevens.
Le contrôle en amont PDF/X(PDF Exchange) est un sous-ensemble du format Adobe PDF conçu spécialement pour l'échange de données en prépresse.

Echter, 1 September 2016 g. op het lanceerplatform op de ruimtehaven op Cape Canaveral tijdens een preflight proef de Falcon 9 raket explosie, als gevolg waarvan waren vernietigd, en een drager, en de satelliet Amos-6.
Toutefois, 1 Septembre 2016 g. sur la rampe de lancement au centre spatial de Cap Canaveral lors d'un test de contrôle en amont du Falcon-9 explosion d'une fusée, à la suite de laquelle ont été détruites, et un support, et le satellite Amos-6.

Selecteer Preflight en klik op Bewerken om het venster Preflight-instellingen te openen.
Sélectionnez contrôle en amont et cliquez sur Modifier pour ouvrir la fenêtre Paramètres contrôle en amont..

De bestandsindelingen TIFF en PCL worden niet ondersteund voor Preflight.
Les formats de fichier TIFF et PCL ne sont pas pris en charge pour le contrôle en amont.

De volgende bestandsindelingen worden ondersteund voor Preflight.
Les formats de fichier suivants sont pris en charge pour le contrôle en amont.

Preflight wordt uitgevoerd en geeft de resultaten weer in een rapport.
La fonction de contrôle en amont s'exécute et affiche les résultats dans un rapport.

Voor elke taak waarvan de workflow de modules Fiery Preflight, Preflight of Correct gebruikt heeft, wordt een koppeling met Rapport weergeven meegeleverd.
Un lien Afficher le rapport est proposé pour toute tâche dont le flux comprend les modules Fiery Preflight, Preflight ou Correct.