Voorbeelden van het gebruik van Pressoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ceux qui cherchent la destruction des Saints, dans le pressoir de ta colère ici même sur cette terre,
diegenen die de vernietiging van de Heiligen zoeken in de wijnpers van uw toorn hier op deze aarde,les caves, le pressoir et le grenier sont antérieurs au XVème siècle;
de kelders, de olijvenpersinstallatie en de graanschuur dateren voorafgaand aan de XVe eeuw,Pressoirs et moulins à huile;
Oliepersen en oliemolens; machines voor de stearine-Pressoirs et moulins ã huile;
Oliepersen en oliemolens; machines voor de steanne-Pressoirs, rouloirs et autres appareils de vinification,
Le camping LE PRESSOIR est situé à Petit-Palais-et-Cornemps en Gironde,
De camping LE PRESSOIR is gelegen in Petit-Palais-et-Cornemps in de Gironde,Pressoirs, foulotrs et autres appareils de vinification,
Persen en andere toestellen, voor het bereiden van wijn,Presses et pressoirs pour la fabrication du vin,
Druivenpersen en fruitpersen voor het bereiden van wijn,Pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification,
Persen en andere toestellen, voor het bereiden van wijn.La fabrication du cidre est une activité à forte tradition familiale au point que 60% des pressoirs ont été hérités.
In die Pressoirs ATI International d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En
Tweedehands en nieuwe Fabbri Persen te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,Pressoirs Della Toffola d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En
Tweedehands en nieuwe Fabbri Persen te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,Pressoirs Simon d'occasion et neufs à vendre- Agriaffaires En continuant
Tweedehands en nieuwe Simon Persen te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,Pressoirs d'occasion et neufs à vendre- Poitou Charentes, France- Agriaffaires En
Tweedehands en nieuwe Vaslin Persen te koop- Agriaffaires Door verder te surfen op deze website,Comme dans le cas de la distribution des plantations de pommiers à cidre, les pressoirs sont apparus sous la forme de petites installations au sein d'exploitations agricoles qui élaboraient le cidre pour la consommation familiale.
Zoals gebruikelijk bij de distributie van appelcider, zijn de perserijen van oudsher ontstaan als kleine installaties in de landbouwbedrijven die cider voor eigen gebruik vervaardigden.La cuverie: bâtiment ancien avec une cour-préau situé en aile à côté de la maison; 2 pressoirs, 20 cuves en inox,
Wijnmakerij: oud gebouw met een binnenplaats gelegen in de vleugel aan de zijkant van het huis, 2 persen, 20 roestvrijstalen tanks,La cuverie: bâtiment ancien avec une cour-préau situé en aile à côté de la maison; 2 pressoirs, 20 cuves en inox,
Wijnmakerij: oud gebouw met een binnenplaats gelegen in de vleugel aan de zijkant van het huis, 2 persen, 20 roestvrijstalen tanks,les producteurs de vin pressent le raisin usant des anciens pressoirs, des stands avec des objets locaux en terre cuite et en céramique.
wijnproducenten die druiven celui qui foulait ne foule plus le vin dans les pressoirs: j'ai fait cesser le cri du pressoir. .
enig gejuich gemaakt; de druiven treder treedt geen wijn uit in de wijnbakken, ik heb het vreugdegeschrei doen ophouden.une grange avec un pressoir à vin(datant de 1808) et un colombier.
