PERSEN - vertaling in Frans

• pressage
• pousser
• presse
• presses
• poussez
• pressoirs
• persen
• pressurage
• pour être pressées

Voorbeelden van het gebruik van Persen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geloof dat ze moet persen.
Je pense. Elle doit pousser!

Nog één keer flink persen, Janine.
Poussez une bonne fois, Janine.

Jawel, ze moet persen.
Si. Elle doit pousser.

Kom op, luitenant, persen.
Allez. Allez, lieutenant. Poussez.

Hoe zeg je' persen' in 't Frans?
Comment dit-on"pousser" en français?

Je moet even flink persen, Delinda!
OK Delinda, vous allez devoir poussez fort!

Je moet op je rug gaan liggen en persen.
Il faut vous mettre sur le dos et pousser.

moet je persen, goed?
il faut pousser, ok?

Blijven persen.
Continuez de pousser!

Bij een bevalling moet je hard persen.
Pendant un accouchement, il faut pousser fort.

Dan moet je persen.
Il faut que tu pousses.

Niet persen, diep ademhalen.
Pousse!- Non. Respirez profondément.

Persen helpen u om de noodzakelijke druk uit te oefenen op een materiaal.
Les presses vous permettent d'exercer la pression nécessaire sur un matériau.

Oliezaad door persen of logen, krijgt ruwe olie.
Les graines oléagineuses, par compression ou par lixiviation, obtiendront du pétrole brut.

Deze persen zijn uitgevoerd met een"slipkoppeling".
Les presses sont fournies avec un système de débrayage anti-surcharge.

Persen! Sterke reden waarom er, Komuro!
Presser! Bonne raison qu'il, Komuro!

Teelt, persen, kuilvoer en hooi.
Culture, balles, l'ensilage et du foin.

Zijn de toetsen hoeven persen, of niet?
Sont les boutons doivent gaufrage ou non?

Persen of klemmen is niet noodzakelijk.
Presser ou serrer n'est pas nécessaire.

Vinger persen knop met pictogram kar.
Doigt appuie sur le bouton avec le chariot de l'icône.