PRIME D'ANCIENNETÉ - vertaling in Nederlands

• anciënniteitspremie
• anciënniteitsvergoeding
• dienstjarenpremie
• anciënniteitpremie
• anciënniteitvergoeding

Voorbeelden van het gebruik van Prime d'ancienneté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

relative au paiement d'une prime d'ancienneté aux travailleurs dans l'industrie
-handel, betreffende de betaling van een anciënniteitspremie aan de werknemers in de diamantnijverheid

relative au paiement d'une prime d'ancienneté aux travailleurs dans l'industrie et le commerce du diamant.
-handel, betreffende de betaling van een anciënniteitspremie aan de werknemers in de diamantnijverheid en -handel.

remplaçant la convention collective de travail du 12 juin 2001 concernant l'attribution d'une prime d'ancienneté dans le sous-secteur des entreprises de déménagements,
Comité voor het vervoer, tot vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2001 houdende toekenning van een anciënniteitpremie in de subsector voor verhuisondernemingen,

La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 19 mars 2002, fixant la prime d'ancienneté pour les chauffeurs occupés dans le secteur de taxis
Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 maart 2002, tot vaststelling van de anciënniteitvergoeding voor de autobestuurders tewerkgesteld in de sector taxi's

concernant l'attribution d'une prime d'ancienneté dans le sous-secteur des entreprises de déménagement,
houdende de toekenning van een anciënniteitspremie in de subsector voor verhuisondernemingen,

notamment par l'attribution de la prime d'ancienneté prévue dans le protocole d'accord signé le 19 septembre 2001 par les membres de la Commission paritaire nationale du transport, est liée à une augmentation de tarif de 5%;
met name door de toekenning van de anciënniteitvergoeding voorzien in het protocolakkoord dat op 19 september 2001 getekend werd door de leden van het Nationaal Paritair Comité voor het vervoer, gekoppeld is aan een tariefverhoging van 5%;

concernant l'attribution d'une prime d'ancienneté dans le sous-secteur des entreprises de déménagement,
houdende de toekenning van een anciënniteitspremie in de subsector voor verhuisondernemingen,

remplaçant la convention collective de travail du 12 juin 2001 concernant l'attribution d'une prime d'ancienneté dans le sous-secteur des entreprises de déménagements,
Comité voor het vervoer, tot vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 juni 2001 houdende toekenning van een anciënniteitspremie in de subsector voor verhuisondernemingen,

Auquel s'ajoutent la prime d'ancienneté(10% après trois ans avec un minimum de 30% après neuf ans pour les employés
Waarbij men nog de anciënniteitspremie( 10% na driejaar met een minimum van 30% na negen jaar voor de beambten en 5% na 3

Des primes d'ancienneté octroyées en vertu de la décision n° 1351bis du conseil d'administration de l'Institut national des Industries extractives.
Van de anciënniteitspremies toegekend overeenkomstig de beslissing nr. 1351bis van de raad van bestuur van het« Institut national des Industries extractives».

CHAPITRE II.- Octroi d'une prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK II.- Toekenning van een anciënniteitspremie.

CHAPITRE III.- Attribution d'une prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK III.- Toekenning van een anciënniteitspremie.

CHAPITRE XII.- Prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK XII.- Anciënniteitspremie.

CHAPITRE XI.- Prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK XI.- Anciënniteitspremie.

Il est accordé une prime d'ancienneté non récurrente dans le mois d'anniversaire d'entrée en service.
Er wordt een niet-recurrente anciënniteitspremie toegekend, in de maand van de verjaardag van de indiensttreding.

CHAPITRE II.- Prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK II.- Anciënniteitsvergoeding.

Art. 2. a L'employeur paie une prime d'ancienneté annuelle comme suit.
Art. 2. a De werkgever betaalt jaarlijks een anciënniteitsvergoeding als volgt.

CHAPITRE VIII.- Prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK VIII.- Dienstjarenpremie.

Paiement d'une prime d'ancienneté.
Betaling van een anciënniteitpremie.

CHAPITRE III.- Prime d'ancienneté.
HOOFDSTUK III.- Anciënniteitsvergoeding.