PROCHE DE LA MER - vertaling in Nederlands

• dicht bij de zee
• buurt van de zee
• dicht bij de kust
• dichtbij de zee
• dichter bij de zee

Voorbeelden van het gebruik van Proche de la mer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la piscine est fantastique et très proche de la mer et nous avons ravi nos palais avec les beaux dîners Manuela.
fantastisch zwembad en zeer dicht bij de zee en we hebben onze smaakpapillen blij met de mooie Manuela diners.

vous êtes proche de la mer(5 minutes) et de nombreux endroits à visiter(Conero,
op hetzelfde moment dat u dicht bij de zee(5 minuten) en vele plaatsen om te bezoeken(de Conero,

Vivre dans une maison proche de la mer et des zones de loisirs, parmi lesquelles se distinguent les terrains de golf,
Wonen in een huis in de buurt van de zee en recreatiegebieden, waaronder de golfbanen opvallen,

Situé dans la campagne, mais proche de la mer(1 km), à proximité de la belle Ravenne(15/20 minutes en voiture),
Ligt op het platteland, maar dicht bij de zee(1 km), dicht bij de prachtige Ravenna(15/20 minuten met de auto),

beaucoup plus proche de la mer qu'il apparaît sur la carte.
luchtig en veel dichter bij de zee dan het lijkt op de kaart.

Proche des commerces, Proche de la mer, Proche de la ville,
dichtbij winkels, in de buurt van de zee, dicht bij de stad,

Proche de la mer, située dans un quartier calme,
Dicht bij de zee, gelegen in een rustige omgeving,

calme et proche de la mer, très bel appartement
rustig en dicht bij de zee, zeer mooi appartement

Parfois, les hôtels se vanter qu'il est proche de la mer, mais il vaut mieux s'assurer qu'il est à proximité de terrains de golf et plage trzaba prendre un taxi.
Soms zijn de hotels scheppen dat hij dicht bij de zee, maar beter voor zorgen dat het dicht bij golfbanen en het strand trzaba een taxi nemen.

villa proche de la mer calme et Forêts de Ostia.
kalme villa dicht bij de zee en Ostia Wouden.

calme absolu dans le paysage gracieux et proche de la mer et superbes attractions.
absoluut rustig in sierlijke landschap en dicht bij de zee en prachtige attracties.

je choisis cette ferme qui est un peu en haut tout en restant proche de la mer des Cinque Terre.
kies ik deze boerderij die een beetje is' aan de top, terwijl de resterende dicht bij de zee van de Cinque Terre.

est très proche de la mer, la plage blanche de Gon.
ligt zeer dicht bij de zee, het witte strand van Gonnesa.

très proche de la nature et très proche de la mer, qui constitue toujours le fond.
heel dicht bij de natuur en ook heel dicht bij de zee, die altijd het decor vormt.

Comme la construction proche de la mer peut se révéler difficile à l'avenir,
Omdat bouwvergunningen in deze nabijheid van de zee in de toekomst moeilijk te verkrijgen kunnen zijn,

Comme la construction proche de la mer peut se révéler difficile à l'avenir,
Zoals de bouw van dit dicht bij de zee kan moeilijk blijken in de toekomst,

À aucun autre endroit de la côte adriatique la chaîne des Alpes dinariques n'est plus proche de la mer qu'elle l'est dans le massif du Biokovo;
AAN geen enkele andere plaats van de adriatique kust is de keten van de dinariques Alpen niet meer nabij aan de zee dat zij het in het massief van Biokovo is;

situé à 4 Km du Centre de toute façon Nontiscordardimè Civitanova Marche est facilement accessible et proche de la mer qui chantera, nous avons à 200 mètres.
ligt NontiscordardimŤ nog steeds op 4 km van het centrum van Civitanova Marche en is gemakkelijk te bereiken en ligt dicht bij de zee die we hemelsbreed 200 meter moeten lopen.

dans la mesure où il est à certains endroits si proche de la mer que vous aurez l'impression de pouvoir y plonger.
hij op verschillende plekken zo dicht bij de zee komt dat het lijkt alsof je die kan aanraken.

c'était un terrain bas et marécageux, proche de la mer, que je croyais ne pas devoir être sain,
het een lage, moerassige grond, digt bij de zee was, die ik geloofde dat niet gezond zou zijn,