PROFITE DES - vertaling in Nederlands

• profiteert van
• geniet van
• maak gebruik van
• voordelen van
• genieten van

Voorbeelden van het gebruik van Profite des in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce joli fauteuil baroque noir et doré profite des finitions traditionnelle par des tenons et des mortaises.
is deze prachtige fauteuil barok zwart en goud voordelen van de afwerkingen, de traditionele door houvasten en mortises.

pour que vos enfants profite des animations prévues pour eux du dimanche au vendredi de 10h à midi le matin
voor hen te laten genieten van de voorziene animaties van zondag tot vrijdag, 's morgens van 10 uur tot de middag

cette commode baroque blanche style Louis XV profite des assemblages traditionnels par des tenons et des mortaises.
commode barok wit Lodewijk XV-stijl voordelen van de traditionele verbindingen door houvasten en mortises.

se construit un petit Château fort qui profite des marécages pour s'entourer de douves protectrices….
wordt een klein kasteeltje gebouwd dat profiteert van de moerassen om zich te omringen door grachten….

la commode art déco cinq tiroirs profite des assemblages traditionnels par des tenons
de handige art deco vijf laden voordelen van de traditionele verbindingen door houvasten

cette table baroque blanche profite des assemblages traditionnels par des tenons et des mortaises.
ook dit barok tafel wit voordelen van de traditionele verbindingen door houvasten en mortises.

ce FDD2 également profite des techniques dernier cri utilisées sur les FDH2
ook deze FDD2 kan profiteren van de nieuwste technieken die in de FDH2 en FMD2 zijn gebruikt,

orientée vers le sud, la villa profite des vues fantastiques sur la mer.
op het zuiden gelegen om ten volle te profiteren van het fantastische zeezicht.

nous avons affaire ici à un plugin conçut pour être responsive aussi bien en hauteur qu'en largeur, qui profite des très nombreux effets
verkochte schuifregelaars WordPress omdat we hier te maken met een plugin ontwikkeld om responsief te zijn zowel in hoogte en breedte, die gebruik maakt van de vele effecten en bovendien,

Par ailleurs, ne convient-il pas que le Conseil profite des règles prévues dans le Traité en vigueur pour céder à la compétence de la Communauté les dispositions intergouvernementales à la fois totalement inefficaces
En is het niet eveneens nodig dat de Raad gebruik gaat maken van de bepalingen van het huidige Verdrag om de hopeloos inefficiënte en ondemocratische intergouvernementele bepalingen op het gebied van wetshandhaving over te hevelen

Elle profite des occasions offertes pour évangéliser:
Ze maakt van de gelegenheden gebruik om het evangelie uit te dragen:

l'a souligné le groupe à haut niveau mandaté par le Conseil en 1997, profite des disparités entre systèmes nationaux pour rechercher l'impunité
ingestelde groep op hoog niveau heeft onderstreept dat de georganiseerde misdaad profiteert van de verschillen tussen nationale systemen om straffeloos te kunnen opereren,

Profite du rouleau de pretzel.
Geniet van het pretzelbroodje.

Tient toi et profite du voyage.
Geniet van de rit.

La ville profite du nombre grandissant de la population carcérale.
De stad profiteert van de groeiende gevangenispopulatie.

Profite du feu de joie.
Geniet van het vreugdevuur.

Il profite du nom de son père.
En hij profiteert van z'n vaders naam.

Profite du luxe.
Geniet van de luxe.

la place financière profite du succès”.
financieel centrum profiteert van succes”.

Profite du lycée.
Geniet van de school.