PROPULSEUR - vertaling in Nederlands

• drijfgas
• stuwraket
• aandrijving
• raket
• propeller
• thruster

Voorbeelden van het gebruik van Propulseur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

BioHeaven est un Propulseur d'énergie pour les Plantes spécialement formulé qui contient des stimulants biologiques sélectionnés, comme des acides-aminés.
BioHeaven is een speciaal samengestelde Plant Energy Booster, die zorgvuldig geselecteerde biologische stimulanten bevat, zoals Aminozuren.

a été tué par un propulseur d'un bateau en septembre 1998.
Belgische wateren levend binnen, maar werd geraakt door een schroef van een schip in september 1998.

Attention à Jet Jack qui se lance dans l'attaque avec son propulseur et sa lance.
Maar kijk uit voor Jet Jack die aanvalt met haar jetpack en speer.

170 grammes de propulseur ininflammable, 225 grammes de grains abrasifs,
+/- 170 gram van een niet-brandbaar drijfgas, +/- 225 gram Straalgrit, full color instructies,

Compte tenu de la présence du gaz propulseur, le produit en question ne peut être classé dans le n° 27.10 étant donné que la proportion d'huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux n'atteint pas 70% en poids.
Het onderwerpelijk produkt kan, rekening houdend met het uitdrijfgas, niet onder post 27.10 worden ingedeeld, omdat het minder dan 70 gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumineuze mineralen bevat.

Après tout propulseur est consommé,
Na alle brandstof is verbruikt,

son usage comme propulseur pour les moulins et les machines
het gebruik ervan als motor voor molens en slijpmachines

lorsqu'il est utilisé en tant que propulseur, il tire son énergie de sa compression dans une boîte,
draagbare kooktoestellen, komt bij het gebruik als drijfgas de energie uit het samengeperst zijn in een bus,

prévu dans le service en raison d'un mauvais fonctionnement de l'unité de moteur du propulseur primaire, Il a été appliqué une anomalie seconde
die meer tijd nam, dan verwacht in de dienst als gevolg van een storing van de primaire thruster motorunit, Het werd aangebracht en een tweede potentieel ernstige afwijking,

qui modifia le sens giratoire du propulseur de l'avant et le changea en une hélice suspensive, tout le personnel
die in een ondeelbaar oogenblik de omwentelingsrichting van de voortstuwingsschroef van het voorschip wijzigde en haar daardoor in eene opstuwingsschroef veranderde,

Les propulseurs doivent être opérationnels.
De aandrijving moet vrij zijn.

Les propulseurs sont liés avec des dispositifs qui maintiennent une.
De boegschroeven zijn verbonden met apparaten die Handhaven van een.

Et si on pouvait augmenter l'efficacité des propulseurs P.V.Q.L.?
En als we de efficiency van de SDL aandrijving kunnen vergroten?

Enclenchez les propulseurs, M. Sulu.
Richt de raketten, Mr Sulu.

Où sont les propulseurs?
Waar zijn de boegschroeven?

Installation, entretiens et réparations des propulseurs.
Installatie, onderhoud en reparatie van boegschroeven.

Joystick manoeuvre(transmission+ propulseurs ensemble).
Manoeuvre joystick(transmissie+ boegschroeven samen).

Propulseurs coupés.
Thrusters off.

Propulseurs à 1/4, tribord et bâbord selon coordonnées station.
Stuwraketten op kwart vermogen, zijstuwraketten stationair.

Les propulseurs sont HS.
Stuwraketten doen het niet.