PROPULSEURS - vertaling in Nederlands

• stuwraketten
• voortstuwingsschroeven
• thrusters
• boegschroeven
• aandrijving
• motoren
• propellers
• drijfgassen
• met stuwraketten
• stuwers

Voorbeelden van het gebruik van Propulseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Joystick manoeuvre(transmission+ propulseurs ensemble).
Manoeuvre joystick(transmissie+ boegschroeven samen).

Les propulseurs sont grillés.
De stuwraketten zijn verbrand.

Propulseurs fluctuants.
Stuwers fluctueren.

Propulseurs opérationnels.
Stuwraketten in werking.

Propulseurs bâbord en avant,
Stuurraketten bakboord vol vooruit,

Enclenchez les propulseurs et mettez-nous en position.
Schakel de stuwraketten in en breng ons in positie.

Les propulseurs sont touchés.
Plasma-geleider geraakt.

Mon papa dit que ce sont les propulseurs.
Mijn vader zegt dat het komt door de stuwraketten.

Les propulseurs furent équipés d'un fuselage ogival.
De trams waren voorzien van een stroombeugel.

Les collecteurs dans les propulseurs.
De straalpijpen in de stuwraketten.

Enclenchez les propulseurs, M. Sulu.
Richt de raketten, Mr Sulu.

Pleine puissance pour les propulseurs.
Volle kracht met de stuwraketten.

Propulseurs en avant, un tiers.
Raketten eenderde vooruit.

Allumez les propulseurs.
Start de stuwraketten.

Mes propulseurs ne fonctionnent pas.
M'n stuwmotoren doen 't niet.

La panne initiale a été réparée, mais les propulseurs ne sont toujours pas opérationnels.
Het defect is gemaakt, maar de stuwraketten werken nog niet.

Les propulseurs au maximum, M. Sulu!
Maximale stuwkracht, Mr Sulu!

Il aura des propulseurs?
Hij krijgt raketmotoren?

Lt Bartel, condensez toute l'énergie dans les propulseurs.
Luitenant Bartel, leid alle energie naar de stuurraketten.

La tension a été appliquée par les propulseurs des navires.
Spanning werd aangebracht via de schroeven van de schepen.